restatement

[ארה"ב]/ˌriːˈsteɪtmənt/
[בריטניה]/ˌriːˈsteɪtmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצהרה חוזרת או הסבר מנוסח מחדש
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The article concluded with a restatement of the major points presented.

המאמר הסתיים בהצהרה מחודשת של הנקודות העיקריות שהוצגו.

a restatement of the original idea

הצהרה מחודשת של הרעיון המקורי

the restatement of the law

ההצהרה המחודשת של החוק

a restatement of the facts

הצהרה מחודשת של העובדות

the restatement of the problem

ההצהרה המחודשת של הבעיה

a restatement of the thesis

הצהרה מחודשת של התזה

the restatement of the question

ההצהרה המחודשת של השאלה

a restatement of the principles

הצהרה מחודשת של העקרונות

the restatement of the theory

ההצהרה המחודשת של התיאוריה

a restatement of the argument

הצהרה מחודשת של הטיעון

the restatement of the concept

ההצהרה המחודשת של המושג

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's not your thesis; it's not the opposite of your thesis, and it's not a restatement of the question.

זה לא העבודה שלך; זו לא ההפך מהעבודה שלך וזו לא הצהרה מחדש של השאלה.

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.

ולכן, ייתכן שהם יהיו פתוחים יותר לסיום השלטון ולהצהרה מחדש של הממשלה הלגיטימית.

מקור: BBC Listening Collection July 2023

It contains a restatement of the thesis statement you wrote in your introduction and a brief summary of your main ideas.

זה מכיל הצהרה מחדש של הצהרת העבודה שלך שכתבת בהקדמה ותקציר קצר של הרעיונות העיקריים שלך.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

Then you're going to include a restatement of the thesis statement from your introduction and then provide a brief summary of your main ideas.

אז אתה הולך לכלול הצהרה מחדש של הצהרת העבודה מההקדמה שלך ואז לספק תקציר קצר של הרעיונות העיקריים שלך.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

This book can be seen as a restatement for our time of that one timeless spiritual teaching, the essence of all religions.

ניתן לראות בספר הזה הצהרה מחדש לתקופתנו של ההוראה הרוחנית הנצחית הזו, המהות של כל הדתות.

מקור: The Power of Now

And the speeches to mark the 25th anniversary of Hamas were an uncompromising restatement of its founding goals, a denial of Israel's right to exist and a commitment to armed struggle.

והנאומים לציון יום השנה ה-25 של החמאס היו הצהרה מחדש בלתי מתפשרת של מטרותיו המייסדות, הכחשת הזכות של ישראל להתקיים ומחויבות למאבק חמוש.

מקור: BBC Listening December 2012 Collection

Holy smokes. If by " holy smokes" you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT, sure.

וואו. אם ב"וואו" אתה מתכוון להצהרה מחדש נגזרת של סוג הדברים שאתה יכול למצוא כתובים על הקיר של כל חדר שירותים לגברים ב-MIT, בטח.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו