retake

[ארה"ב]/riː'teɪk/
[בריטניה]/ˌri'tek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקחת שוב; לצלם שוב; לעשות מבחן חוזר
n. הפעולה של צילום שוב; צילום או הקלטה שנעשו שוב; מבחן חוזר
Word Forms
Pluralretakes
Present Participleretaking
Third Person Singularretakes
Past Tenseretook
Past Participleretaken

דוגמאות למשפטים

the retake of a scene in a motion picture

צילום חוזר של סצנה בסרט

Dawn had to retake her driving test.

דון נאלצה לגשת שוב למבחן הנהיגה שלה.

She wants to retake the exam to improve her score.

היא רוצה לגשת שוב למבחן כדי לשפר את הציון שלה.

The director decided to retake the scene for better lighting.

הבמאי החליט לגשת שוב לסצנה בשביל תאורה טובה יותר.

Students are allowed to retake the test if they fail the first time.

מותר לסטודנטים לגשת שוב למבחן אם הם נכשלים בפעם הראשונה.

I need to retake my driver's license test next week.

אני צריך לגשת שוב למבחן הרישיון שלי בשבוע הבא.

The photographer had to retake the photos because they were out of focus.

הצלם נאלץ לגשת שוב לצילום התמונות כי הם היו מטושטשים.

He decided to retake control of his life and make positive changes.

הוא החליט לגשת שוב לשליטה בחייו ולבצע שינויים חיוביים.

The company will retake the survey to gather more accurate data.

החברה תגש שוב לסקר כדי לאסוף נתונים מדויקים יותר.

I have to retake the online course to earn my certification.

אני צריך לגשת שוב לקורס המקוון כדי לקבל את ההסמכה שלי.

The team will retake the field for extra practice before the game.

הקבוצה תגש שוב לשדה לתרגול נוסף לפני המשחק.

She was determined to retake control of her health and start exercising regularly.

היא הייתה נחושה לגשת שוב לשליטה בבריאותה ולהתחיל להתאמן באופן קבוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So remind us why this operation to retake Mosul is so important.

אז תזכרו אותנו מדוע פעולה זו להחזרת מוסול כל כך חשובה.

מקור: NPR News October 2016 Compilation

The big question is when an offensive to retake Mosul might begin.

השאלה הגדולה היא מתי מתקפה להחזרת מוסול עשויה להתחיל.

מקור: CNN Selected March 2015 Collection

That hasn't been enough. He has launched a campaign to retake Tripoli.

זה לא היה מספיק. הוא השיק קמפיין להחזרת טריפולי.

מקור: NPR News July 2019 Collection

" Tell me the Kingslayer was retaken" .

" ספר לי שהרוצח הוחזר"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At the time, the government said it would quickly retake the city, perhaps, even within days.

באותה תקופה, הממשלה אמרה שתחזיר במהרה את העיר, אולי אפילו תוך ימים ספורים.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

Again, that's not accurate. Most of the caliphate has been retaken, but there's still some left.

שוב, זה לא מדויק. רוב החליפות הוחזרו, אבל עדיין נשארו חלקים ממנה.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

But just three kilometers from the perimeter of the forbidden zone, human life has retaken its place.

אבל במרחק שלושה קילומטרים בלבד מהיקף האזור האסור, החיים האנושיים החזירו את מקומם.

מקור: VOA Standard English_Europe

The goal is to retake Europe from the Germans.

המטרה היא להחזיר את אירופה מהגרמנים.

מקור: America The Story of Us

The Iraqi government has been making plans to retake the province since the militants seized Ramadi in May.

הממשלה העיראקית מתכננת להחזיר את המחוז מאז שהלוחמים כבשו את רמאדי במאי.

מקור: VOA Special July 2015 Collection

6,000 square kilometres. That's how much land the Ukrainian president says his soldiers have retaken from Russian forces.

6,000 קילומטרים רבועים. כזו היא כמות השטח שהנשיא האוקראיני אומר שהחיילים שלו החזירו מהכוחות הרוסיים.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו