reshoot

[ארה"ב]/[ˈriːʃuːt]/
[בריטניה]/[ˈriːʃuːt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לצלם או לקלוט שוב; לצלם שוב.
n. הקלטה או צילום חוזר של סצנה.

צירופים וביטויים

reshoot the scene

השנה את הסצנה

need to reshoot

צריך להשנה

reshooting tomorrow

השנה מחר

reshoot it now

השנה אותו עכשיו

let's reshoot

בואו נשנה

reshoot request

בקשה להשנה

reshoot quickly

השנה במהירות

reshoot later

השנה מאוחר יותר

reshoot options

אפשרויות השנה

דוגמאות למשפטים

we need to reshoot the scene with better lighting.

יש לצלם מחדש את הסצנה עם תאורה טובה יותר.

the director decided to reshoot the entire opening sequence.

המפיק ה принял решение לצלם מחדש את整个开场序列.

due to a technical error, we had to reshoot the commercial.

בשל שגיאה טכנית, היינו חייבים לצלם מחדש את הפרסום.

let's reshoot the dialogue to capture a more natural tone.

لنצלם מחדש את הדיאלוג כדי לתפוס גירוי טבעוני יותר.

the camera crew will reshoot the action sequence tomorrow.

הצוות הצלם יצלם מחדש את הסצנה המפעילה מחר.

we'll reshoot the product shot with a different angle.

נצלם מחדש את צילום המוצר עם זווית שונה.

the actor agreed to reshoot his lines for clarity.

המمثل הסכים לצלם מחדש את שורותיו לצורך ברורים.

the editor suggested we reshoot the final scene.

העורך הציע לצלם מחדש את הסצנה האחרונה.

it was necessary to reshoot the exterior shots at sunset.

היה צורך לצלם מחדש את צילומי החוץ בשעת השקיעה.

we'll reshoot the interview with a wider lens.

נצלם מחדש את המונולוג עם עדשה רחבה יותר.

the client requested we reshoot the promotional video.

הלקוח запрашивал לצלם מחדש את הסרטון הפרסומי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו