revolting

[ארה"ב]/rɪ'vəʊltɪŋ/
[בריטניה]/rɪ'voltɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוד לא נעים או מגעיל, גורם לרגשות חזקים של גועל; מרדני, סורר.
Word Forms
Present Participlerevolting

דוגמאות למשפטים

This is revolting to me.

זה מזעזע עבורי.

It is revolting to our idea of morality.

זה מזעזע את הרעיון שלנו על מוסר.

revolting against high taxes.

מרד נגד מיסים גבוהים.

a revolting smell of bad eggs

ריח מחריד של ביצים רעות.

Have a sniff of this medicine—it smells revolting,doesn’t it?

שאפו לריח של התרופה הזאת—היא מריחה מחריד, נכון?

The barracks of the government force was attacked by the revolting soldiers.

המעוז של כוחות ממשלתיים הותקף על ידי החיילים המורדים.

The prisoners are revolting against living conditions in the prisons by refusing to eat.

האסירים מרדים נגד תנאי המחיה בבתי הכלא על ידי סירוב לאכול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.

בעלי אוהב לחם לבן פרוס, לצערי. וזה פשוט מגעיל.

מקור: PBS Interview Social Series

" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."

אני לא הייתי אוכל את זה, אני בטוח שזה יהיה מגעיל.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Who would have thought something so revolting could do so much good?

מי היה מאמין שמשהו כל כך מגעיל יכול לעשות כל כך הרבה טוב?

מקור: Scishow Selected Series

You could use general negative adjectives like disgusting or revolting.

אפשר להשתמש בתיאורים שליליים כלליים כמו מגעיל או מורט.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

You can also use the adjectives " revolting" and " disgusting" .

אפשר להשתמש גם בתיאורים "מורט" ו"מגעיל".

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.

האוּמפָּה לומפָּאס אכלו רק כנימות ירוקות, שהיו בעלות טעם מגעיל.

מקור: Charlie and the Chocolate Factory

Bad women and all they involved were mysterious and revolting matters to her.

נשים רעות וכל מה שהיו מעורבים היו עניינים מסתוריים ומורטים עבורה.

מקור: Gone with the Wind

Yuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?

יק - זה מורט! למה שלא תלך ותשים את זה בפח?

מקור: 6 Minute English

So they're having children all the time–like dogs. It's too revolting.

אז הם מביאים ילדים כל הזמן - כמו כלבים. זה מורט מדי.

מקור: Brave New World

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

העטלף הפרוותי בעל החדק עשוי ללחשו: הרצונות שלך מורטים.

מקור: The school of life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו