| Plural | rhizomes |
Definition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
הגדרה: שורש גלאברוס גרינבריר הוא השורש היבש של סמילקס גלאברה רוקזב. (משפחה
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
הגדרה: שורש גלינגל נטגראס הוא השורש היבש של קיפרס רוטונדוס ל. (משפחת סייפרסייסי)
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
הפרדרם הוא רקמת ההגנה המשנית של השורש, והוא מורכב מפלה, פלוגן ופלודרם;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
מסקנה משחה שורש קופטידס שהוכנה בנייר יכולה לשמש באופן נרחב במרפאה.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
שורש מעובים דימורפי: קצר ועבה (מבצרי), וארוך ודק; עלי כותרת 5--12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
לגבי יישום קליני, קליפת תפוז, שורש גלינגל נטגראס, קוסטוסרוט ואלוודס משמשים להאצת צ'י;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
מטרה: לבחון את היעילות הקלינית של מיקרוגל דופק בשילוב עם שורש גרינבריר של שינטרטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטי</item><item><text>Interactive effects of growth medium, cryoprotector and starvation treatment on bacterial survival during the storage of freeze-dried lactic acid bacteria have been studied.</text><translation>הושפעו מגידול, משמר קר ואמצעי רעב על הישרדות חיידקים במהלך אחסון חיידקי חומצה לקטית מיובשים בהקפאה.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
מספר הביומסה של הגבעולים והשורשים היו כולם בצמיחה ליניארית איזוגונית עם הגדלת שטח ההישרדות של השתילים.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
שורש לבנילילי שחור יכול לעכב את כניסת הסרקריה של שיסטוזומת ג'פוניקום לגוף המארח במבחנה, וכך גם שורש פוקברי ושורש פניקולט סוואלוורט במבצע.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
יש מספר גדול של גרגירי עמילן ברוב התאים של פרוטוקורם ובתוך תאי הפרנכימה של הקורטקס של שורש, אך כמעט ולא נמצאו גרגירי עמילן בפסודובולב.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
שורש ארוך ודק או קצר בצורת גושים; להב עלה טרנרי, גבעול צר; עלי כותרת מעטפים בעלי גבעולים; אבקנים ופירות עם סגנון מובחן ואבקנים קטנים, בדרך כלל ליניאריים.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
מטרה: לחקור את ההשפעה הטיפולית של תמצית ג'נסטיאן גדולת עלים ואטראקטי לודס ריזום המיושמת על דלקת רקטוקוליטיס ודלקת תעלת אנלית בדרכי מתן שונות.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
לכל עשבי הים יש שורשים אופקיים, ורבות מהמינים יש שורשים אנכיים. בחלק מעשבי הים, גם התרבות שיבוטית, באמצעות אפומיקטי, נצפתה.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
תוצאה: ארבע תרכובות הופרדו מהגזע של A. jianganfeng וזוהו כקמפפריול 3 O גלוקורוניד(1), חומצה דוקוזנואית(2), 3 הידרוקסי סטיגמסט 5 en 7 אחד(3) ו-β סיטוסטרול(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
כיצד? ובכן, יש להם גבעולים תת קרקעיים קשים למדי הנקראים שורשים זוחלים.
מקור: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
ווסאבי אמיתי מיוצר מהשורשים הזוחלים (או הגבעולים) של צמח חרדל ממשפחת Brassicaceae.
מקור: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
שורשים זוחלים מצמח אחד צומחים דרך האדמה הבוצית ומתחברים לאלו של צמחים אחרים בסביבה.
מקור: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
אז בנוסף לשורשים הזוחלים התת קרקעיים המתחברים, יש להם התאמה נוספת, ובכן, חזרנו שוב לאוסמוזה הפוכה.
מקור: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
דרך אגב, כשקטפת את זה, אתה לא הורג צמח כי זהו רשת של גבעולים תת קרקעיים הנקראים שורשים זוחלים המייצרים עלים.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
עכשיו אנחנו יודעים שעישבי ים הם שחפים יפים - שאוכלים למעשה עלים של עישבי ים ושורשים זוחלים - ומטעי עישבי ים בריאים הם מבשרי אוקיינוס בריא.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
השורשים הזוחלים שלהם מונחים בפטרייה שחורה שהצטברה בחללים של הסלעיים מטמורפיים ליד הבריכות, שם הם מושקים היטב מבלי להיות נתונים להצפות.
מקור: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
הוא חשב שזה יכול היה להיות שורש זוחל - סוג מיוחד של שורש שצומח לרוחב, שחלק מהצמחים המודרניים משתמשים בו כדי להתרבות, בערך כמו הגפנים הזוחלות שיוצאות מצמח תות שדה.
מקור: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
עישבי ים גדלים על ידי הארכת שורש זוחל - כלומר גבעול תת קרקעי המתארך בקצב של כסנטימטר אחד עד כחמישה מטרים בשנה, והם מתפצלים ומתרחבים לאורך קרקע הים, ויוצרים שיבוטים גדולים.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionDefinition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
הגדרה: שורש גלאברוס גרינבריר הוא השורש היבש של סמילקס גלאברה רוקזב. (משפחה
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
הגדרה: שורש גלינגל נטגראס הוא השורש היבש של קיפרס רוטונדוס ל. (משפחת סייפרסייסי)
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
הפרדרם הוא רקמת ההגנה המשנית של השורש, והוא מורכב מפלה, פלוגן ופלודרם;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
מסקנה משחה שורש קופטידס שהוכנה בנייר יכולה לשמש באופן נרחב במרפאה.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
שורש מעובים דימורפי: קצר ועבה (מבצרי), וארוך ודק; עלי כותרת 5--12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
לגבי יישום קליני, קליפת תפוז, שורש גלינגל נטגראס, קוסטוסרוט ואלוודס משמשים להאצת צ'י;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
מטרה: לבחון את היעילות הקלינית של מיקרוגל דופק בשילוב עם שורש גרינבריר של שינטרטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטיטי</item><item><text>Interactive effects of growth medium, cryoprotector and starvation treatment on bacterial survival during the storage of freeze-dried lactic acid bacteria have been studied.</text><translation>הושפעו מגידול, משמר קר ואמצעי רעב על הישרדות חיידקים במהלך אחסון חיידקי חומצה לקטית מיובשים בהקפאה.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
מספר הביומסה של הגבעולים והשורשים היו כולם בצמיחה ליניארית איזוגונית עם הגדלת שטח ההישרדות של השתילים.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
שורש לבנילילי שחור יכול לעכב את כניסת הסרקריה של שיסטוזומת ג'פוניקום לגוף המארח במבחנה, וכך גם שורש פוקברי ושורש פניקולט סוואלוורט במבצע.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
יש מספר גדול של גרגירי עמילן ברוב התאים של פרוטוקורם ובתוך תאי הפרנכימה של הקורטקס של שורש, אך כמעט ולא נמצאו גרגירי עמילן בפסודובולב.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
שורש ארוך ודק או קצר בצורת גושים; להב עלה טרנרי, גבעול צר; עלי כותרת מעטפים בעלי גבעולים; אבקנים ופירות עם סגנון מובחן ואבקנים קטנים, בדרך כלל ליניאריים.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
מטרה: לחקור את ההשפעה הטיפולית של תמצית ג'נסטיאן גדולת עלים ואטראקטי לודס ריזום המיושמת על דלקת רקטוקוליטיס ודלקת תעלת אנלית בדרכי מתן שונות.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
לכל עשבי הים יש שורשים אופקיים, ורבות מהמינים יש שורשים אנכיים. בחלק מעשבי הים, גם התרבות שיבוטית, באמצעות אפומיקטי, נצפתה.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
תוצאה: ארבע תרכובות הופרדו מהגזע של A. jianganfeng וזוהו כקמפפריול 3 O גלוקורוניד(1), חומצה דוקוזנואית(2), 3 הידרוקסי סטיגמסט 5 en 7 אחד(3) ו-β סיטוסטרול(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
כיצד? ובכן, יש להם גבעולים תת קרקעיים קשים למדי הנקראים שורשים זוחלים.
מקור: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
ווסאבי אמיתי מיוצר מהשורשים הזוחלים (או הגבעולים) של צמח חרדל ממשפחת Brassicaceae.
מקור: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
שורשים זוחלים מצמח אחד צומחים דרך האדמה הבוצית ומתחברים לאלו של צמחים אחרים בסביבה.
מקור: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
אז בנוסף לשורשים הזוחלים התת קרקעיים המתחברים, יש להם התאמה נוספת, ובכן, חזרנו שוב לאוסמוזה הפוכה.
מקור: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
דרך אגב, כשקטפת את זה, אתה לא הורג צמח כי זהו רשת של גבעולים תת קרקעיים הנקראים שורשים זוחלים המייצרים עלים.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
עכשיו אנחנו יודעים שעישבי ים הם שחפים יפים - שאוכלים למעשה עלים של עישבי ים ושורשים זוחלים - ומטעי עישבי ים בריאים הם מבשרי אוקיינוס בריא.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
השורשים הזוחלים שלהם מונחים בפטרייה שחורה שהצטברה בחללים של הסלעיים מטמורפיים ליד הבריכות, שם הם מושקים היטב מבלי להיות נתונים להצפות.
מקור: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
הוא חשב שזה יכול היה להיות שורש זוחל - סוג מיוחד של שורש שצומח לרוחב, שחלק מהצמחים המודרניים משתמשים בו כדי להתרבות, בערך כמו הגפנים הזוחלות שיוצאות מצמח תות שדה.
מקור: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
עישבי ים גדלים על ידי הארכת שורש זוחל - כלומר גבעול תת קרקעי המתארך בקצב של כסנטימטר אחד עד כחמישה מטרים בשנה, והם מתפצלים ומתרחבים לאורך קרקע הים, ויוצרים שיבוטים גדולים.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו