rickety

[ארה"ב]/'rɪkɪtɪ/
[בריטניה]/'rɪkəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רעוע או סביר להתמוטט, במיוחד בגלל בנייה או תחזוקה לקויה; במצב של הזנחה או חוסר יציבות. Compar. רעוע יותר.

צירופים וביטויים

rickety stairs

מדרגות מתנדנדות

rickety old chair

כיסא ישן ומתנדנד

rickety wooden bridge

גשר עץ מתנדנד

דוגמאות למשפטים

a rickety banking system.

מערכת בנקאות רעועה

a rickety old building

מבנה ישן ומתפורר.

we went carefully up the rickety stairs.

עלינו בקפידה במדרגות המתפוררות

He was precautious in crossing the rickety bridge.

הוא היה זהיר במיוחד בעת מעבר הגשר המתפורר.

The car proceeded over the rickety bridge with caution.

המכונית נסעה מעל הגשר המתנדנד בזהירות.

The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.

הכיסא המתנדנד התפרק. הוא התפרק אחרי שנים בשבי.

Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.

למרות שהגשר קצת מתנדנד, אין סכנה מיידית בהליכה מעליו.

The Shrinking of ChinaFor decades, rail travel in China meant an arduous overnighter in a crowded East German–designed train, riding along a rickety old track.

הקטנת סין במשך עשרות שנים, נסיעות ברכבת בסין משמעותן לילה ארוך ומפרך ברכבת צפופה בעיצוב מזרח גרמני, שנסעה לאורך מסילה ישנה ולא יציבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're set afloat on often rickety or overloaded boats.

הם נסחפים במים על ספינות רעועות או עמוסות לעתים קרובות.

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

Every month or so another rickety overcrowded boat sinks and many lives are lost.

פעם בחודש או כך, ספינה עמוסה ורעועה נוספת טבעה וחיי רבים אבדו.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Both the chandelier and the candelabra on a rickety table nearby were shaped like serpents.

שני המנדל והמעמדים לנרות על שולחן רעוע סמוך היו בצורת נחשים.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them.

והיו תינוקות עם רגליים רזות ורעועות ואמהות שלא יכלו להניק אותם.

מקור: Gone with the Wind

They're rickety and they've got lots of vibrations and they've got high g-turns.

הם רעועים ויש להם הרבה רעידות ויש להם פניות g גבוהות.

מקור: Vox opinion

He watched his mother walk forward on trembling legs and sit down upon the rickety stool.

הוא צפה באמו של הצעידה קדימה על רגליים רועדות וישבה על הכס הרעוע.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.

הוא השליך אותם על השולחן הרעוע והמהר משם, תוך שריקת הדלת המכוסה בספרים מאחוריו.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

In the past year, thousands of migrants have tried to cross the Strait of Gibraltar in rickety boats.

בשנה האחרונה, אלפי מהגרים ניסו לחצות את מצר גיברלטר בסירות רעועות.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

Planes, trains, cars, all relatively comfortable, but if you got no money, a rickety motorbike will have to do.

מטוסים, רכבות, מכוניות, כולם יחסית נוחים, אבל אם אין לך כסף, תצטרך אופנוע רעוע.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

" It might be a little rickety, " said Rabbit.

"זה עשוי להיות קצת רעוע", אמר הארנב.

מקור: Storyline Online English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו