rotten

[ארה"ב]/ˈrɒtn/
[בריטניה]/ˈrɑːtn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רָקָב; מוּסָרִי שָׁבוּר; בָּרוּת מְאֹד

צירופים וביטויים

rotten tomatoes

עגבניות רקובות

rotten eggs

ביצים רקובות

rotten fruit

פירות רקובים

rotten meat

בשר רקוב

rotten smell

ריח רע

rotten apple

תפוח רקוב

feel rotten

מרגיש רע

דוגמאות למשפטים

be rotten to the core

להיות רקוב עד לתומו

she was a rotten cook.

היא הייתה בשלנית רקובה.

She's rotten to the core.

היא רקובה עד לתומו.

She's a rotten cook.

היא בשלנית רקובה.

The system is rotten to the core.

המערכת רקובה עד לתומו.

Don't eat rotten apples.

אל תאכלו תפוחים רקובים.

There is a nauseating smell of rotten food.

ישנו ריח מחריד של אוכל רקוב.

I'm feeling rotten today.

אני מרגיש/ה רקוב/ה היום.

What a rotten thing to say!

איזו מחשבה רקובה להגיד!

trimmed off the rotten wood.

הסירו את העץ רקוב.

What a rotten weather!

איזה מזג אוויר רקוב!

The smell of the rotten meat was enough!

הריח של הבשר רקוב היה מספיק!

The man's morals are rotten to the core.

המוסר של הגבר רקוב עד לתומו.

That was a rotten thing to do, you skunk!

זו הייתה מחשבה רקובה לעשות, אתה חולד!

the potato turned black and rotten with corruption.

התפוחים הדהו לשחור ורקוב עם השחיתות.

he had the most disgusting rotten teeth.

היו לו השיניים הרקובות המְגָעִילִות ביותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What a rotten, rotten man he turned into.

איזה איש רקוב, רקוב הפך.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Those rotten eggs have stunk the place.

הביצים הרקובות האלה ריקחו את המקום.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

" Leave Rotten Applegate alone! " whispered another boy.

“השאירו את רוטן אפלגייט לבד!” לחש ילד אחר.

מקור: The Trumpet Swan

A rotten egg is a regular stink bomb.

ביצה רקובה היא פצצת ריח רגילה.

מקור: Charlotte's Web

The sulfur smell, that rotten egg smell.

הריח הגופרי, הריח של ביצה רקובה.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

" That rotten monkey! What does he want" ?

“הקוף הרקוב ההוא! מה הוא רוצה?”

מקור: Journey to the West

The disgusting soup tasted like rotten eggs.

המרק המגעיל טעם כמו ביצים רקובות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Hiding thy bravery in their rotten smoke?

להסתיר את אומץ ליבך בעשן המרקוב שלהם?

מקור: The complete original version of the sonnet.

" They carry their rotten ideas everywhere."

“הם נושאים את הרעיונות המרקובים שלהם לכל מקום.”

מקור: NPR News November 2013 Collection

Last one home is a rotten egg.

האחרון שחוזר הביתה הוא ביצה רקובה.

מקור: L1 Little Bear's Adventures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו