spoiled

[ארה"ב]/spɔilt/
[בריטניה]/sp ɔɪlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפונק מדי ומורגל לקבל את מה שהוא רוצה; מפונק
Word Forms
Past Tensespoiled
Past Participlespoiled

צירופים וביטויים

spoiled child

ילד מפונק

spoiled food

אוכל מקולקל

spoiled brat

קטן מרושל

spoiled milk

חלב מקולקל

דוגמאות למשפטים

an incorrigible, spoiled child.

ילד מפונק ובלתי ניתנת לתיקון.

the spoiled pet of a wealthy family

החיית המחמד המפונקת של משפחה עשירה.

the obtrusive behavior of a spoiled child.

ההתנהגות הבוטה של ילד מפונק.

Spoiled food is not vendible.

מזון מקולקל אינו למכירה.

The child is spoiled rotten.

הילד מפונק בצורה מוגזמת.

an artist spoiled by success.

אמן שהצלחה השחיתה אותו.

The plan was quite spoiled by the rain.

התוכנית התקלקלה מאוד בגלל הגשם.

The fruit has spoiled in the hot sun.

הפירות התקלקלו בשמש החמה.

His grandmother spoiled him.

הסבתא שלו התעסקה איתו.

She spoiled the soup with too much salt.

היא הרסחה את המרק עם יותר מדי מלח.

They are financiers who spoiled widows of their money.

הם ממןנים שהרסו את כספם של אלמנות.

Worrying about business spoiled our evening.

הדאגה לגבי העסק הרסה לנו את הערב.

your mother said that I spoiled you rotten .

האם שלך אמרה שרימתי אותך מאוד.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

הכנסת בועות אוויר לתוך הזכוכית פגמה בה.

Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.

ילדים מפוצלים הופכים לזמריפים אם הם לא יכולים להשיג את דרכם.

he comes across in his journal entries as spoiled and pettish.

הוא נראה ביומניו כרעוע ומרגיז.

Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.

מוצרי לחם יכולים להתקלקל על ידי מיני בקילוס שמייצרים חוטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.

אומרים לי שאני הרסתי אותו. סביר מאוד שאכן כך.

מקור: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

My sisters sometimes thought that our mother rather spoiled me, pampered me.

האחיות שלי לפעמים חשבו שאמא שלנו ממש הרסה אותי, טיפלה בי.

מקור: 6 Minute English

My neighbors spoiled their children with lavish gifts.

השכנים שלי הרסו את הילדים שלהם במתנות מפנקות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And spoiled, spoiled means that you give the child anything at once.

ו"מרעיש", "מרעיש" פירושו שאתה נותן לילד הכל בבת אחת.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Oh, my God, you really are spoiled.I'm spoiled? !

אוי אלוהים, אתה ממש מרעיש. אני מרעיש?!

מקור: The Big Bang Theory Season 10

In this example, you could say that one bad apple spoiled the whole bunch.

בדוגמה הזו, אפשר לומר שתפוח רקוב אחד הרס את כל הכדורים.

מקור: VOA Special May 2019 Collection

My mom couldn't believe her ears. Then she called me spoiled and ungrateful.

אמא שלי לא האמינה לאוזניה. אחר כך היא כינתה אותי מרעיש ולא אסיר תודה.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

One guy even said that if she had, “It would have spoiled all the fun.”

אדם אחד אפילו אמר שאם היא הייתה, "זה היה מרעיש את כל הכיף."

מקור: He actually doesn't like you that much.

She spoiled the meat by burning it.

היא הרסה את הבשר על ידי שריפתו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

You sound just like a spoiled brat.

אתה נשמע בדיוק כמו ילד מרעיש.

מקור: Volume 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו