ruled

[ארה"ב]/ru:ld/
[בריטניה]/ruld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עם קווים מקבילים (של נייר)
Word Forms
Past Tenseruled
Past Participleruled

צירופים וביטויים

ruled by

שלוט על ידי

government ruled

ממשלה שולטת

monarch ruled

מלך שולט

ruled surface

משטח מנוהל

דוגמאות למשפטים

the domain ruled by a sheikh

התחום השלטון על ידי שייח'

they ruled by law and not by force .

שלטו לפי החוק ולא בכוח.

ruled the nation with an iron hand.

שלט באומה ביד ברזל

a country ruled by the military.

מדינה שנשלטת על ידי הצבא.

ruled the nation with an iron fist.

שלטו באומה ביד רמה.

The judge ruled against the plaintiff.

השופט פסק נגד התובע.

That's a possibility that can't be ruled out.

זו אפשרות שאי אפשר לשלול אותה.

The court ruled that the evidence was admissible.

הבית המשפט פסק שהראיות קבילות.

The umpire ruled that the batsman was out.

השופט קבע שהשושלת יצאה.

Monarchs ruled England for centuries.

מונרכים שלטו באנגליה במשך מאות שנים.

He was ruled offside by the referee.

השופט שרק לעבר נבדל

the king ruled by decree .

המלך שלט בחושן מלך.

he was ruled out of the game with a hamstring pull.

הושבת ממשחק עקב מתיחה בשריר הירך האחורי.

the kingdom was ruled over by a single family.

הממלכה נשלטה על ידי משפחה אחת

an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.

בית דין תעשייתי פסק שהוא פוטר שלא בצדק.

The jury ruled that the charges were not proven.

המושבעים פסק שההאשמות לא הוכחו.

The snowstorm ruled out their weekly meeting.

הסערה השתלטה על הפגישה השבועית שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

השופט מוודא שהשחקנים מחזירי כדור עוקבים אחר הכללים.

מקור: Sarah and the little duckling

Writing can be hard, especially with all the different punctuation rules.

כתיבה יכולה להיות קשה, במיוחד עם כל הכללים השונים של סימני פיסוק.

מקור: Intermediate Daily Grammar

But she has not ruled out adoption.

אבל היא לא שללה אימוץ.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

I will offer it to you, to enforce your rule.

אני אציע לך את זה, כדי לאכוף את הכלל שלך.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

בית כלא של שלושה חודשים מרחף אם מישהו ינסה לסרב לאותם כללי בידוד.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Now, there are basically two rules to being sarcastic.

עכשיו, יש בעצם שני כללים להיות סרקסטיים.

מקור: How to have a conversation in English

But the White House has not yet ruled anything out.

אבל הבית הלבן עדיין לא שלל דבר.

מקור: NPR News February 2016 Compilation

The administration released its relaxed mileage rules Tuesday.

הממשל פרסם את כללי הטווח המרוחק שלו ביום שלישי.

מקור: AP Listening Collection April 2020

If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

אם השופט היה פוסק לטובתם, זה היה בעל השלכות גדולות.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

The White House is saying no options are being ruled out.

הבית הלבן אומר שאף אפשרות לא נשללת.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו