scaly

[ארה"ב]/'skeɪlɪ/
[בריטניה]/'skeli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוסה בקשקשים; בעל עור גס ויבש

צירופים וביטויים

scaly skin

עור קשקשי

dry and scaly

יבש וקשקשי

scaly texture

מרקם קשקשי

rough and scaly

מחוספס וקשקשי

scaly appearance

מראה קשקשי

דוגמאות למשפטים

The central nappe zone is divided into seven nappes, which have an appearance of horizontal scaly imbrication and vertical thruSt overlap,and thus form a seometric model of scaly imbrication.

האזור המרכזי של אזור ה-nappe מחולק לשבעה nappes, שיש להם מראה של חפיפה אנכית קשקשית ואופקית, ועל כן הם יוצרים מודל גיאומטרי של חפיפה קשקשית.

Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.

תחת SEM, ממברנת הקוטיקולה של האפידרמיס העלה ניכרת, וגרנולרית, רשתית, קשקשית או בצורת פפילרית.

Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;

פרי אליפסואידי, מעט דחיס בצד האחורי, 2–4.5 × 1.5–2.5 מ"מ, צמריר או קשקש בצפיפות, במיוחד לאורך הקצוות;

The lizard has scaly skin.

לטומטריט בעור קשקשים.

The snake's scaly texture felt rough.

המרקם הקשקשי של הנחש הרגיש מחוספס.

The fisherman caught a scaly fish.

הדייג תפס דג קשקש.

Dragons are often depicted with scaly bodies.

לעתים קרובות מתארים דרקונים עם גופים קשקשים.

The scaly reptile slithered across the ground.

הזוחן הקשקשן התגנב על הקרקע.

The scaly texture of the alligator's skin was intimidating.

המרקם הקשקשי של עור התנין היה מאיים.

The scaly surface of the dragon egg gleamed in the sunlight.

המשטח הקשקשי של ביצת הדרקון הבזיק בשמש.

The scaly creature crawled out of the murky swamp.

היצור הקשקשן זחול עלה מתוך הביצה המושחתת.

The scaly armor protected the knight in battle.

השריון הקשקשני הגן על האביר בקרב.

The scaly texture of the pineapple skin made it difficult to peel.

המרקם הקשקשי של קליפת האננס הפך את הקילוף לקשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's also known as a scaly anteater.

זה ידוע גם בשם אילן אנטואטר.

מקור: VOA Standard July 2015 Collection

Great job, my scaly little friend.

עבודה מצוינת, החבר הקשקשן הקטן שלי.

מקור: We Bare Bears

What if they have scaly skin?

מה אם יש להם עור קשקשני?

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

בהתאם לכך, אבותיהם הקשקשניים פולשים את הנהרות של האי והם נושא להערצה מיוחדת.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again.

באקביק שקע לברכיו הקשקשניות ואז קם על הרגליים שוב.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He looked over at another cell, and saw a green, scaly, lizard-like creature.

הוא הביט לתא אחר ראה יצור ירוק, קשקשן, דמוי לטאה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Snakes are reptiles, which means that they breathe air, have scaly skin, and are cold-blooded.

נחשים הם זוחלים, מה שאומר שיש להם נשימה, עור קשקשני והם בעלי דם קר.

מקור: Children's Learning Classroom

The prints are in such good condition that even the scaly skin can be seen.

ההדפסות במצב כל כך טוב שאפשר לראות אפילו את העור הקשקשני.

מקור: VOA Special December 2021 Collection

Flinching, Peter jumped back as a green, scaly creature with sharp teeth and claws lunged toward him.

מגיח, פיטר קפץ לאחור כשיצור ירוק וקשקשן עם שיניים וטפרים חדים זינק לעברו.

מקור: Spider-Man: No Way Home

It's the largest group of reptiles, a class of animals that are known for their scaly skin.

זו הקבוצה הגדולה ביותר של זוחלים, קבוצה של בעלי חיים הידועים בעורם הקשקשני.

מקור: National Geographic (Children's Section)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו