scoundrel

[ארה"ב]/'skaʊndr(ə)l/
[בריטניה]/'skaʊndrəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נבל, רשע
Word Forms

דוגמאות למשפטים

I gave the scoundrel a slap in the face.

נתתי לאיש המרושע סטירה בפנים.

I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.

[אני אתן לקנוקרים מכות אם אוכל!]

I can't endure talking to those scoundrels.

אני לא יכולה לסבול לדבר עם אותם מרושעים.

He is a notorious scoundrel in the neighborhood.

הוא מרושע ידוע בשכונה.

The scoundrel tried to cheat his way out of the situation.

המרשים ניסה לרמות כדי לצאת מהמצב.

Beware of that scoundrel, he cannot be trusted.

היזהרו מאותו מרשים, אי אפשר לסמוך עליו.

The scoundrel was caught red-handed stealing from the shop.

תפסו את המרשים במעשה של גניבה מהחנות.

She fell for the charm of the scoundrel but later regretted it.

היא נפלה תחת קסמו של המרשים אבל אחר כך הצטערה על כך.

The scoundrel was finally brought to justice for his crimes.

בסופו של דבר המרשים הובא לדין על פשעיו.

The scoundrel's deceitful ways eventually caught up with him.

בסופו של דבר דרכי ההונאה של המרשים השיגו אותו.

The scoundrel's true colors were revealed when he betrayed his friends.

הצבעים האמיתיים של המרשים התגלו כשהוא בגד בחבריו.

Despite his charming facade, he was nothing but a scoundrel at heart.

למרות החזות המרתקת שלו, הוא היה בסך הכל מרשים בלב.

The scoundrel's cunning ways often fooled those around him.

דרכי החכמה של המרשים לעתים קרובות הטעו את הסובבים אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was willing to pay tens of thousands of dollars to please this scoundrel.

הוא היה מוכן לשלם עשרות אלפי דולרים כדי לרצות את הזבלן הזה.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.

אני חושב שכולנו שמחנו להיפטר מהזבלן הזה בתמורה כה נמוכה.

מקור: Treasure Island ( abridged version)

" Oh, " cried the farmer with his last breath, " I am rightly served for pitying a scoundrel."

“ הו, ” צעק החקלאי בנשימתו האחרונה, “ מגיע לי על כך שריחמתי על זבלן.”

מקור: Aesop's Fables

Now, I have been...I've been a scoundrel in my life.

עכשיו, הייתי...הייתי זבלן בחיי.

מקור: Focus on the Oscars

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

“ הו, הזבלנים!” צעק פאספרטו, שלא יכול היה לדכא את זעמו.

מקור: Around the World in Eighty Days

Ah yes, wormholes — the last refuge of scoundrels and desperate physicists.

אה כן, חורי תולעת — מקלט אחרון לזבלנים לפיזיקאים נואשים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

We are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.

שנינו זבלנים, סקארלט, ושום דבר לא יעצור אותנו כשרוצים משהו.

מקור: Gone with the Wind

And this scoundrel would come in looking like a mangy rat.

והזבלן הזה היה מגיע כשהוא נראה כמו עכבר חולי.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The man filming yells no, no, no, Prophet Jonah, this is gone. God, these scoundrels.

הגבר שמצלם צועק לא, לא, לא, הנביא יונה, זה הלך. אלוהים, הזבלנים האלה.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "

“ מתנשאים ורמאים, כלבים וזבלנים, תגרשו אותם, הארי פוטר, תעיפו אותם! ”

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו