scuttle

[US]/'skʌt(ə)l/
[UK]/'skʌtl/
Frequency: Very High

Translation

n. פתח גג; דלי פחם; סל

vi. לרוץ מהר עם צעדים קצרים; לברוח

vt. לגרום לספינה לשקוע; להשמיד
Word Forms
Past Participlescuttled
Pluralscuttles
Third Person Singularscuttles
Past Tensescuttled
Present Participlescuttling

Phrases & Collocations

scuttle away

התרחק

scuttle plans

תוכניות התחמקות

Example Sentences

The thief scuttled off when he saw the policeman.

הגנב התגנב משם כשראה את השוטר.

Frankie scuttled away on all fours.

פרנקי התגנב משם על ארבע.

a mouse scuttled across the floor.

עכבר התגנב על הרצפה.

I heard the scuttle of rats across the room.

שמעתי את התגנבות העכברים ברחבי החדר.

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

חלק מהבעלי המניות מאיימים לטרפד את העסקה.

carrying endless scuttles of coal up from the cellar.

נושאים כמות אינסופית של פחם מהמרתף.

Scuttle: I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.

סקוּטְל: אני לא יודע, לדעתי הוא נראה קצת מחורק וסמרטני.

During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.

במהלך ההתקפה, ה-Impavid הוטבע, ספג נזק עצום מהתנגשות עם ספינת קרב של מפרידים.

Real-world Examples

Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.

ניימי לא ראה אותו מחייך כשהוא התגנב משם.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Several large spiders were scuttling across the earth.

מספר עכבישים גדולים התגנבו על פני האדמה.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Isopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.

סרטנים קטנים מתגנבים על קרקעית הים כמו גרגרני יער עצומים.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.

האגריד שאג, "תאונת דרכים!" וקפץ בזעם כשהדארסליס התגנבו בחזרה לפינה שלהם.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

הוא התחיל להתגנב בטירוף על פני השטח העץ.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

On that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.

ברגע זה אמה קפצה והפליגה משם עם דלי הפחם.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?

מי עוד ידע שראול עומד לבטל את העסקה?

Source: English little tyrant

Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.

טמפלטון, ששכב בביתו, התגנב לתוך החווה.

Source: Charlotte's Web

And that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.

וזה משהו שהמזכיר קרי אמר שאם לא יסכימו על זה, זה עדיין יבטל את העסקה.

Source: NPR News October 2013 Collection

Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.

סטודנטים לידם התגנבו כדי לפנות כשהדמבלדור הופיע בכניסה.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now