semi-transparent

[ארה"ב]/[ˈsɛmɪˌtrænspərənt]/
[בריטניה]/[ˈsɛmɪˌtrænsˈpɛrənt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המאפשר לضوء לעבור דרכו אך לא לגמרי; חצי שקוף; חצי נראה או ניכר; לא פתוח לגמרי או אמת; לא נאמן.

צירופים וביטויים

semi-transparent film

פילם חצי שקוף

semi-transparent material

חומר חצי שקוף

becoming semi-transparent

становится полупрозрачным

semi-transparent window

חלון חצי שקוף

semi-transparent screen

شاشة חצי שקוף

semi-transparent effect

תاثיר חצי שקוף

semi-transparent plastic

פלסטיק חצי שקוף

semi-transparent glass

זכוכית חצי שקוף

semi-transparent coating

תפוח חצי שקוף

semi-transparent design

עיצוב חצי שקוף

דוגמאות למשפטים

the artist used a semi-transparent glaze on the ceramic bowl.

האמן השתמש בגלאז חצי שקוף על הכוס הפסיפיקית.

the curtains were semi-transparent, allowing some light to filter through.

השגרות היו חצי שקופות, ומאפשרות לאור מסוים לעבור דרכן.

we applied a semi-transparent coating to the windows for privacy.

העלינו חומר חצי שקוף לחלונות לצורך 私密性.

the fabric was a semi-transparent silk, perfect for a summer scarf.

הבד היה שדרה חצי שקוף, מושלם לשרשרת קיץ.

the film featured a semi-transparent effect to create a ghostly appearance.

הסרט הפגין אפקט חצי שקוף כדי ליצור מראה של נפש.

the plastic sheet was semi-transparent, allowing us to see through it slightly.

הแผה הפלסטיקית הייתה חצי שקוף, ומאפשרת לנו לראות דרכה קצת.

the design incorporated semi-transparent layers to create depth.

העיצוב כלל שכבות חצי שקופות כדי ליצור עומק.

the paint was semi-transparent, revealing the texture of the wood underneath.

הצבע היה חצי שקוף, חושף את טקסטורת העץ underneath.

the screen door was semi-transparent, letting the breeze flow through.

הדלת לוחית הייתה חצי שקוף, ומאפשרת לרוח לזרום דרכה.

the artist layered semi-transparent colors to achieve a luminous effect.

האמן חיבר צבעים חצי שקופים כדי להשיג אפקט אור.

the packaging used a semi-transparent material to showcase the product inside.

הупacking השתמש חומר חצי שקוף כדי להציג את המוצר bên פנימה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו