tinted

[ארה"ב]/'tintid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צבעוני, עם צבע; (זכוכית) צבעונית
v. לצבוע מעט או לתת צבע; לצבוע (שיער)
Word Forms
Past Participletinted
Past Tensetinted

צירופים וביטויים

tinted windows

חלונות בגוון

tinted glasses

משקפי שמש

tinted glass

זכוכית בגוון

דוגמאות למשפטים

She wore tinted sunglasses to protect her eyes from the sun.

היא לבשה משקפי שמש בגוון כדי להגן על עיניה מהשמש.

The car's windows were tinted for privacy.

חלונות המכונית היו כהים כדי לשמור על פרטיות.

He added a tinted filter to his camera lens for a vintage effect.

הוא הוסיף מסנן בגוון לעדשת המצלמה שלו כדי ליצור אפקט וינטג'.

The artist used tinted paper for his charcoal drawings.

האמן השתמש בנייר בגוון עבור רישומיו בפחם.

The room had a warm, tinted lighting that created a cozy atmosphere.

החדר היה בעל תאורה בגוון חם שיצרה אווירה נעימה.

She painted the walls a soft tinted pink for a soothing look.

היא צבעה את הקירות בוורוד רך ובגוון למראה מרגיע.

The movie had a tinted flashback sequence to show the character's past.

בסרט הייתה סצנת פלאשבק בגוון כדי להראות את העבר של הדמות.

The sky was tinted with hues of orange and pink during sunset.

השמיים היו צבועים בגוונים של כתום ורוד בשקיעה.

The tinted glass in the office building reduced glare and heat from the sun.

הזכוכית הכהה בבניין המשרדים הפחיתה את הבוהק והחום מהשמש.

She used a tinted moisturizer to even out her skin tone.

היא השתמשה בקרם לחות בגוון כדי ליישר את גוון העור שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you have tinted glass windows, Neil?

האם יש לך חלונות מזכוכית צבועה, ניל?

מקור: 6 Minute English

It gazed with enormous, staring eyes that were tinted sea green.

הוא הביט בעיניים עצומות ובוחנות שהיו בצבע ירוק ימי צבוע.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

There're tinted windows on this car.

יש חלונות צבועים במכונית הזאת.

מקור: The secrets of body language.

And when windows of a car are darkened, they are tinted.

וכאשר החלונות של מכונית מחשיכים, הם צבועים.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

This is the KOSAS tinted face oil, and it's $42.

זהו שמן הפנים הצבוע של KOSAS, והמחיר שלו הוא 42$.

מקור: Wall Street Journal

And tinted glass is coloured glass-so people can't look through your windows.

ומזכוכית צבועה היא זכוכית צבעונית - כך שאנשים לא יכולים להסתכל דרך החלונות שלך.

מקור: 6 Minute English

This muff has a silky appearance and is white, slightly tinted with reddish brown.

למפית הזו יש מראה משי והיא לבנה, צבועה מעט בחום אדמדם.

מקור: American Elementary School English 5

Some people love tinted windows but I'm not one of them.

לאנשים מסוימים אהבה לחלונות צבועים, אבל אני לא אחד מהם.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Did it when I was four. It's an icosahedral dye floating in tinted blue water.

עשיתי את זה כשהייתי בן ארבע. זהו צבע icosahedral שצף במים כחולים צבועים.

מקור: The Big Bang Theory Season 2

When Anthony Hathaway spotted the black SUV with the tinted windows, he was pretty certain the end was near.

כשהאנתוני האת'וויי הבחין ברכב שטח שחור עם חלונות צבועים, הוא היה כמעט בטוח שהסוף קרוב.

מקור: Business Weekly

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו