shake

[ארה"ב]/ʃeɪk/
[בריטניה]/ʃek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזוז קדימה ואחורה; לגרום לזוז קדימה ואחורה; לרעוד
vi. לזוז קדימה ואחורה; לרעוד; להתנדנד
n. תנועה קדימה ואחורה; רעד.
Word Forms
Present Participleshaking
Third Person Singularshakes
Past Participleshaken
Pluralshakes
Past Tenseshook

צירופים וביטויים

shake hands

לנפנף

earthquake shake

רעידת אדמה לנער

milkshake

שייק

shake off

להתנער

shake hands with

לנער ידיים עם

shake up

לערער

no great shakes

לא משהו מיוחד

milk shake

שייק חלב

shake down

לסחוט

shake off poverty

להשתחרר מעוני

fair shake

הוגן

shake out

לנער החוצה

shake on it

לנער ידיים על זה

דוגמאות למשפטים

a petulant shake of the head.

ניע כועלני של הראש.

a shake and regular fries.

שייק וצ'יפס רגיל.

Shake the bottle well.

לנער את הבקבוק היטב

shake sb. by the shoulder

לנענע אותו בכתף

Let's shake on it.

בואו נכרות ברית

to shake down on the floor

לנענע על הרצפה

a rueful shake of the head

ניע רגשי של הראש

made as if to shake my hand.

עשה כאילו הוא רוצה לנער לי את היד

shake one's head in disapproval

לנענע את הראש באי הסכמה

shake one's fist at sb.

לְהַנְעִיץ אֶת הָאֶגְרוֹף לְמִישֶׁהוּ.

Let’s shake on it.

בואו נכרות ברית

Try to shake him off.

נסו להיפטר ממנו

it is no great shakes as a piece of cinema.

זה לא משהו מיוחד כסרט

<?pcdata . ?>come on, shake a leg. .

בוא, תזוז

to shake leaves from a tree

לנער עלים מעץ

to shake off the yoke of

להשתחרר מהמשטר של

She's no great shakes as an actress.

היא לא שחקנית מיוחדת

We all couldn't shake our responsibilities.

כולנו לא יכולנו להתעלם מאחריותנו

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

הביאו לו שייקים מפנקים בלי גושים.

מקור: Friends Season 6

And so, when that shakes, it really shakes hard.

ולכן, כשהוא רועד, הוא רועד ממש חזק.

מקור: CNN Listening Collection April 2014

That could be one shake too many.

זה יכול להיות שייק אחד יותר מדי.

מקור: The mysteries of the Earth

The country is often shaken by earthquakes.

המדינה רועדת לעיתים קרובות עקב רעידות אדמה.

מקור: VOA Special English: World

So, it might be a protein shake.

אז, אולי זה שייק חלבון.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

How do you make a banana milk shake?

איך מכינים שייק בננה?

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Steve is so nervous that he is shaking.

סטיב כל כך עצבני שהוא רועד.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Should we shake on it? - Yeah, let's shake.

האם נחתום על זה? - כן, בואו נחבק.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I have to shake it out. - Shake it out.

אני צריך להוציא את זה. - להוציא את זה.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Chick was tracking me. I couldn't shake her.

היא עקבה אחרי, לא יכולתי להיפטר ממנה.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו