shamed

[ארה"ב]/ʃeɪmd/
[בריטניה]/ʃeɪmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למישהו להרגיש מתבייש; להביא בושה או חרפה; לגרום למישהו להרגיש נחות

צירופים וביטויים

shamed face

פנים מובכים

shamed into

נאלץ/ה ל

shamed silence

שתיקה מביכה

shamed look

מבט מובך

shamed behavior

התנהגות מביכה

shamed feelings

רגשות מביכים

shamed reaction

תגובה מביכה

shamed pride

גאווה מביכה

shamed by

נבוך על ידי

shamed existence

קיום מביך

דוגמאות למשפטים

she felt shamed after forgetting her friend's birthday.

היא הרגישה מושפלת אחרי שכח להיום יום הולדת של חברתה.

he was shamed by the criticism from his peers.

הוא הושפל על ידי הביקורת מהעמיתים שלו.

they shamed him for his poor performance in the game.

הם הושילו אותו בגלל הביצועים החלשים שלו במשחק.

she shamed herself by lying to her family.

היא הושפלה את עצמה על ידי שקר למשפחתה.

he was shamed into apologizing for his mistake.

הוא הושפל לטובת התנצלות על טעותו.

the public shamed the politician for his scandal.

הציבור הושיל את הפוליטיקאי בגלל הסקנדל שלו.

she shamed her team by missing the deadline.

היא הושפלה את הצוות שלה על ידי החמצת המועד.

he felt shamed when he realized his mistake.

הוא הרגיש מושפל כשהוא הבין את טעותו.

they shamed her for wearing inappropriate clothing.

הם הושילו אותה בגלל לבישת בגדים לא הולמים.

she was shamed by the harsh comments on social media.

היא הושפלה על ידי ההערות החריפות במדיה החברתית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו