shipper

[ארה"ב]/'ʃɪpə/
[בריטניה]/'ʃɪpɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משלח; שולח; בעלים.
Word Forms
Pluralshippers

דוגמאות למשפטים

I am a loyal shipper of this couple.

אני מצורף נאמן של הזוג הזה.

The shipper community is very active online.

קהילת המצורפים פעילה מאוד באינטרנט.

She is a hardcore shipper of the main characters.

היא מצורפת קשה של הדמויות הראשיות.

The shipper's fan art is amazing.

האומנות המעריצית של המצורף מדהימה.

The shipper's dream came true when the characters finally got together.

החלום של המצורף התגשם כאשר הדמויות סוף סוף התאחדו.

The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.

המצורף שמח מאוד כאשר הזוג האהוב עליהם שיתף נשיקה.

The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.

הלב של המצורף נשבר כאשר הדמויות נפרדו בהצגה.

She is known as the biggest shipper in the fandom.

היא ידועה כמצורפת הגדולה ביותר בקהילה.

The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.

התיאוריות של המצורף על מערכת היחסים של הדמויות תמיד מעניינות.

The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.

המצורף היה מאושר כאשר ההצגה אישרה את הצירוף האהוב עליהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.

נהגים משויכים למועברים, ו-99 לוקח חלק.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.

המיזוג הנרחב בתעשיית הרכבות אומר שרוב המעברים משרתים רק חברת רכבת אחת.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. מהי עמדתם של מעברים שבויים רבים כלפי המיזוג בתעשיית הרכבות?

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.

והוא אומר שהמלחמה גם עצרה אלטרנטיבה חשובה שבה מעברים השתמשו.

מקור: Financial Times

Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.

מעברים שבויים רבים גם חוששים שהם יספגו בקרוב סבב של העלאות מחירים עצומות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.

הפלטפורמה ראתה השתתפות של למעלה מ-800 מיליון מועברים וחמישה מיליון סוחרים במהלך מבצע הקניות השנה.

מקור: CRI Online November 2020 Collection

Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.

מעברים שבויים רבים חוששים שהם יגבירו את האחיזה שלהם בשוק, כפי שחברת נורפוק סאות'רן ו-CSX עושים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They remain among the world's great shippers.

הם נשארים בין המעברים הגדולים בעולם.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.

חברות רכבת גובות בדרך כלל 20 עד 30 אחוזים יותר ממעברים "שבויים" כאשר חברת רכבת אחרת מתחרה בעסק.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.

חברות רכבת מצדיקות אפליה בתעריפים נגד מעברים שבויים על הבסיס שלטווח הארוך זה מפחית את העלות של כולם.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו