sender

[ארה"ב]/'sɛndɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האדם ששולח משהו, כמו מכתב או הודעה, או המכונה או המכשיר שמשתמשים בו לשלוח את זה.
Word Forms
Pluralsenders

צירופים וביטויים

email sender

שולח דוא"ל

message sender

שולח הודעה

דוגמאות למשפטים

In case of non-delivery, return to (the) sender.

במקרה של אי-משלוח, החזר לשולח.

The sender of the email is unknown.

השולח של הדוא"ל אינו ידוע.

Please check with the sender before forwarding the message.

אנא בדוק עם השולח לפני העברת ההודעה.

The sender's address is written on the top left corner of the envelope.

כתובת השולח מופיעה בפינה השמאלית העליונה של המעטפה.

The sender requested a read receipt for the important email.

השולח ביקש קבלת אישור קריאה לדוא"ל החשוב.

The sender's phone number is included in the signature of the letter.

מספר הטלפון של השולח כלול בחתימה של המכתב.

The sender of the package must provide a return address.

השולח של החבילה חייב לספק כתובת מעקב.

The sender apologized for the delay in responding to the message.

השולח התנצל על העיכוב בתגובה להודעה.

The sender of the invitation card is a close friend of mine.

השולח של גלויות ההזמנה הוא חבר קרוב שלי.

The sender attached a file with additional information to the email.

השולח צרף קובץ עם מידע נוסף לדוא"ל.

The sender signed the letter with their full name and job title.

השולח חתם על המכתב בשמם המלא ובכינוי שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The sender of this envelope now under federal investigation.

השולח של המעטפה נמצא כעת תחת חקירה פדרלית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Officials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.

פקידים מחפשים טביעות אצבע, DNA, שיער, רמזים מצולמים, כל דבר שיכול לעזור בזיהוי השולח.

מקור: CNN Listening Compilation November 2018

This sets coordinates for both sender and receiver.

זה קובע קואורדינטות לשולח ולמקבל.

מקור: Jurassic Fight Club

" Do I assume the sender is telling the truth? "

הַאִם אֶנּוֹחַ לִי לְהַנְחִישׁ שֶׁהַשּׁוֹלֵחַ מַדְבֵּר אֱמֶת?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

SWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.

תהליך האימות של SWIFT נועד לבדוק שהשולח והמקבל של הודעה הם מי שהם אומרים שהם.

מקור: Wall Street Journal

Road and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."

Road and Track כינה את הרכב "בלתי מתקבל" ו-MotorTrend אמר, "החזר לשולח".

מקור: VOA Special English: World

The sender and the finder of the message found they have a lot in common.

השולח והמוצא של ההודעה גילו שיש להם הרבה במשותף.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Prosecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.

התובעים הציגו הודעה זו כראיה שהשולח אשם בהאשמות של פמפ.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.

בהתבסס על החומרים הכימיים הספציפיים שזוהו, הפרוטיסט יכול לזהות את המין של השולח טרפנים.

מקור: Scishow Selected Series

The senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.

השולחים היו בני משפחה או חברים בדואר ממקומות כמו אוסטרליה, פולין או רוסיה.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו