showmanship

[ארה"ב]/'ʃomənʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיומנות בהצגת עצמך על הבמה או בביצוע.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The magician's showmanship captivated the audience.

המופע של הקוסם ריגש את הקהל.

His showmanship on stage was truly impressive.

המופע שלו על הבמה היה באמת מרשים.

She has a natural talent for showmanship.

יש לה כישרון טבעי למופענות.

The actor's showmanship brought life to the character.

המופע של השחקן הפיח חיים בדמות.

The singer's showmanship enhanced the overall performance.

המופע של הזמר שיפר את הביצוע הכולל.

Good showmanship is essential for a successful entertainer.

מופענות טובה היא חיונית לבילוי מוצלח.

The dancer's showmanship shone through in every move.

המופע של הרקדן הבליט את עצמו בכל תנועה.

His showmanship skills have earned him a loyal fan base.

כישורי המופע שלו זיכו אותו במעריצים נאמנים.

Showmanship is a key aspect of being a great performer.

מופענות היא היבט מרכזי בהיותך מבצע גדול.

The band's showmanship added an extra layer of excitement to the concert.

המופע של הלהקה הוסיף שכבה נוספת של התרגשות לקונצרט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think it's becoming too much showmanship, and I don't like that.

אני חושב שזה הופך להצגה מוגזמת מדי, וזה לא מוצא חן בעיניי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

The wand is called showmanship, and the beep is none of your business.

המקלע נקרא הצגה, והצפצוף זה לא עניינך.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

When people hear the name Gene Lundy, they expect quality. They expect showmanship.

כשהאנשים שומעים את השם ג'ין לונדי, הם מצפים לאיכות. הם מצפים להצגה.

מקור: Young Sheldon Season 4

Only 15th? It's still six spots above Steve Jobs. I care neither for turtlenecks nor showmanship.

רק ה-15? זה עדיין שישה מקומות מעל סטיב ג'ובס. אני לא מתעניין לא בחולצות צווארון גבוהות ולא בהצגה.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

He returned home a gifted surgeon with a passion for anatomy and a penchant for showmanship.

הוא חזר הביתה ככירורג מוכשר עם תשוקה לאנטומיה ונטייה להצגה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

If I want showmanship, I'll go see the Globe Trotters, and that's what I go for.

אם אני רוצה הצגה, אלך לראות את הגלוב טרוטרס, וזה מה שאני הולך לעשות.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

With each feat of showmanship or it of pique, Trump is redefining America's role on the world stage.

בכל מעשה של הצגה או של זעם, טראמפ מגדיר מחדש את תפקידה של אמריקה על הבמה העולמית.

מקור: Time

Annie's showmanship was becoming as skillful as her shooting.

ההצגה של אני הייתה הופכת למיומנת כמו הירי שלה.

מקור: who was series

In nineteen forty-nine he received a special Academy Award for thirty-seven years of brilliant showmanship. He died of heart failure in nineteen fifty-nine.

בשנת 1949 הוא קיבל פרס מיוחד מאקדמיה על 37 שנות הצגה מבריקה. הוא מת מהתקף לב בשנת 1959.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

And look at how that turned out. So all in all, though, it was an extraordinary day of showmanship, at the very least.

ותראה איך זה הסתיים. אז בסך הכל, למרות הכל, זה היה יום הצגה מדהים, לפחות.

מקור: NPR News July 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו