shunted

[ארה"ב]/ʃʌntɪd/
[בריטניה]/ʃʌntɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מנותב או מוסט
v. להיות מנותב (רכבת או רכב) למסילה אחרת

צירופים וביטויים

shunted aside

הודחק לשוליים

shunted off

הודחק משם

shunted away

הודחק משם

shunted back

הוחזר אחורה

shunted down

הודחק למטה

shunted out

הודחק החוצה

shunted through

הועבר דרך

shunted forward

הועבר קדימה

shunted to

הועבר אל

shunted into

הועבר לתוך

דוגמאות למשפטים

the train was shunted to a different track.

הרכבת הופנתה למסלול אחר.

traffic was shunted away from the accident site.

התנועה הופנתה מהזירה.

he felt shunted aside during the meeting.

הוא הרגיש שהוציאו אותו מכלל שימוש במהלך הפגישה.

the project was shunted to the back burner.

הפרויקט הוצב בצד.

resources were shunted to more urgent needs.

המשאבים הופנו לצרכים דחופים יותר.

she was shunted from one department to another.

היא הועברה ממחלקה אחת לאחרת.

the discussion was shunted off-topic.

הדיון הוסט מהנושא.

they shunted the old files to storage.

הם הזיזו את הקבצים הישנים לאחסון.

the bus was shunted to a different route.

האוטובוס הופנה לנתיב אחר.

he felt like he was being shunted around in the company.

הוא הרגיש כאילו הוא מסתובב בחברה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו