routed

[ארה"ב]/[ˈruːtɪd]/
[בריטניה]/[ˈruːtɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שנכוון למסלול מסוים.
v. לכוון משהו למסלול או מסלול מסוים; לנהל מסלול למשהו או למשהו; להעביר מחדש את התנועה או המידע.

צירופים וביטויים

routed through

המונחה דרך

completely routed

מונחה לחלוטין

routed the ball

המונחה את הכדור

get routed

להיות מונחה

routed path

เส้นทางที่ถูกกำหนดเส้นทาง

routed signal

סигנל מונחה

routed data

נתונים מונחים

routed connection

חיבור מונחה

being routed

במהלך המעבר

severely routed

מונחה באופן חמור

דוגמאות למשפטים

the delivery truck routed through the city center.

הشופר נשלח דרך מרכז העיר.

we need to reroute the data packets for faster transmission.

צריך לכוון מחדש את חבילות המידע כדי להאיץ את העברת המידע.

the hiking trail is routed along the riverbank.

הเส้น הליכה מכוון לאורך גדת הנהר.

the phone call was routed to a different department.

ההתקשרות הטלפונית נשלחה לقسم אחר.

the software automatically routed the error message to the administrator.

הبرنامج כיוון אוטומטית את הודעת השגיאה למנהל.

the train was routed onto a different track due to maintenance.

הרכבת נשלחה לפס רכבת אחר עקב תחזוקה.

the email was routed to my spam folder.

האימייל נשלח לתקיית הספאם שלי.

the network traffic was routed around the congested server.

תעבורת הרשת נשלחה סביב השרת המוגדרת כפונה.

the application routed the request to the appropriate service.

האפליקציה כיוונה את הבקשה לשרת המתאים.

the flight was rerouted due to bad weather conditions.

הเทיסה נשלחה למסלול אחר עקב תנאי מזג אוויר רע.

the cable was routed under the floorboards.

הكابل נשלח מתחת לרצפת הרצפה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו