sighed

[ארה"ב]/saɪd/
[בריטניה]/saɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לנשוף החוצה לאט ובקול, לעיתים בגלל עצב או הקלה; לבטא רגש של עצב או אכזבה על ידי נשימה ארוכה ועמוקה.

צירופים וביטויים

sighed deeply

אנחה עמוק

sighed heavily

אנחה בכבדות

sighed softly

אנחה בעדינות

sighed loudly

אנחה בקול רם

sighed in relief

אנחה הקלה

sighed with sadness

אנחה בעצב

sighed out loud

אנחה בקול

sighed in despair

אנחה מייאוש

sighed with joy

אנחה בשמחה

sighed with frustration

אנחה בתסכול

דוגמאות למשפטים

she sighed deeply after hearing the bad news.

היא נאנחה עמוקות לאחר ששמעה את החדשות הרעות.

he sighed in frustration when the project failed.

הוא נאנח בתסכול כשזה הפרויקט נכשל.

they sighed with relief when the exam was over.

הם נאנחו בהקלה כשבחינה הסתיימה.

she sighed and looked out the window.

היא נאנחה והסתכלה מבעד לחלון.

he sighed as he realized he forgot the meeting.

הוא נאנח כשהוא הבין שהוא שכח את הפגישה.

with a heavy sigh, she put down her book.

בנשימה כבדה, היא הניחה את הספר שלה.

she sighed at the thought of more work ahead.

היא נאנחה במחשבה על עוד עבודה לפניו.

he sighed and shook his head in disbelief.

הוא נאנח ונענע את ראשו בחוסר אמונה.

after a long day, she sighed and relaxed on the couch.

אחרי יום ארוך, היא נאנחה והתרווחה על הספה.

he sighed, wishing things could be different.

הוא נאנח, מאחל שהדברים היו יכולים להיות שונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו