signature

[ארה"ב]/ˈsɪɡnətʃə(r)/
[בריטניה]/ˈsɪɡnətʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתימה
Word Forms

צירופים וביטויים

signature required

חתימה נדרשת

forged signature

חתימה מזויפת

digital signature

חתימה דיגיטלית

specimen signature

חתימה לדוגמה

authorized signature

חתימה מורשית

signature tune

מנגינת חתימה

signature line

שורת חתימה

signature dishes

מנות חתימה

signature card

כרטיס חתימה

key signature

סולם

signature analysis

ניתוח חתימה

דוגמאות למשפטים

The signature was smudged.

החתימה הייתה מטושטשת.

put one's signature to a letter

לחתום על מכתב

The signature could not be made out.

לא ניתן היה לזהות את החתימה.

I demand the submission of the signature to an expert.

אני דורש את הגשת החתימה למומחה.

the paltry subterfuge of an anonymous signature.

המרמה הזעירה של חתימה אנונימית

my signature is extremely hard to counterfeit.

החתימה שלי מאוד קשה לזיוף.

to affix his signature to a letter

לחותם עליו

On further examination it was found that the signature was not genuine.

עם המשך הבדיקה התברר שהחתימה אינה מקורית.

The manager’s signature was just a formality.

החתימה של המנהל הייתה רק טקסיות.

His signature was an incomprehensible scrawl.

החתימה שלו הייתה כתב יד בלתי ניתן להבנה.

We had to have the signature notarized.

היינו צריכים להשוות את החתימה לנוטריון.

You need an official signature to validate the order.

אתה צריך חתימה רשמית כדי לאמת את ההזמנה.

execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.

הוצאה להורג כוללת חתימה ומסירה ללא תנאים של הכלי.

their signatures should tally with their names on the register.

החתימות שלהם צריכות להתאים לשמות שלהם ברשומות.

Whose else signature could I get ?

את מי עוד יכולתי להשיג חתימה?

A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.

סוף מפתיע הוא החותם של סיפור קצר של א. הנרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" The signature, " said Hermione. " Look at the signature, Harry! "

""החתימה," אמרה הרמיוני. "תראה את החתימה, הארי!""

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Scared, many workers started revoking their signatures from the petition.

מפוחדים, עובדים רבים החלו לבטל את חתימותיהם מהעתירה.

מקור: Time

The two perfumes create a unique signature.

שני הניחוחות יוצרים חתימה ייחודית.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

By Tuesday, we had a hundred thousand signatures.

עד יום שלישי, היו לנו מאה אלף חתימות.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

Bomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.

יוצרי פצצות בדרך כלל יש להם חתימה באופן שבו הם בונים פצצה.

מקור: VOA Daily Standard November 2018 Collection

But what gives birds their signature diverse colorations?

אבל מה נותן לציפורים את צבעי החתימה הייחודיים שלהם?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I didn't understand key signatures in front.

לא הבנתי חתימות מפתח מלפנים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" We have now a clear signature of global warming."

""עכשיו יש לנו חתימה ברורה של התחממות גלובלית.""

מקור: VOA Special English: World

That's not a signature. You drew a cat.

זו לא חתימה. ציירת חתול.

מקור: Modern Family - Season 04

I guess we have transmat signatures all across downtown.

אני מניח שיש לנו חתימות העברה בכל העיר.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו