silencer

[ארה"ב]/'saɪlənsə/
[בריטניה]/'saɪlənsɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר המפחית את הרעש המופק על ידי כלי ירייה; אדם או דבר שגורם למישהו או משהו להיות שקט
Word Forms
Pluralsilencers

צירופים וביטויים

exhaust silencer

משתיק רעש

דוגמאות למשפטים

A silencer quietens the noise of the engine.

משתיק קול משתיק את רעש המנוע.

The silencer is supposed to silence the engine noise.

המטרה של המשתיק היא להשתיק את רעש המנוע.

The assassin used a silencer on his gun.

המתנקש השתמש במשתיק קול על הנשק שלו.

Police found a silencer at the crime scene.

במקום הפשע המשטרה מצאה משתיק קול.

The silencer reduced the noise of the gunshot.

המשתיק הקטין את רעש הירי.

He attached a silencer to his rifle for hunting.

הוא צרף משתיק קול לרובה שלו לצורך ציד.

The silencer muffled the sound of the engine.

המשתיק השתיק את קול המנוע.

The silencer made the car ride more peaceful.

המשתיק גרם לנסיעה ברכב להיות יותר שלווה.

The silencer on the motorcycle was illegal.

המשתיק קול על האופנוע היה לא חוקי.

She could barely hear the conversation over the silencer.

היא כמעט ולא שמעה את השיחה מעל המשתיק.

The silencer is designed to reduce noise pollution.

המשתיק קול מיועד להפחית זיהום רעש.

He installed a silencer on the generator to avoid disturbing the neighbors.

הוא התקין משתיק קול על הגנרטור כדי לא להפריע לשכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was handcuffed, blindfolded, and forced to kneel, as the silencer of a gun pressed against my neck.

הוכנסתי באזיקים, עוטרתי בסרט עיניים ונאלצתי לרדת על ברכיו, כשצליל של אקדח לחץ על צווארי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

The Marines have been interested in using more silencers in past years.

הנחתים הביעו עניין בשימוש במאגים רבים יותר בשנים האחרונות.

מקור: World Atlas of Wonders

Their pistols and rifles are equipped with silencers.

האקדחים והרובים שלהם מצוידים במאגים.

מקור: World Atlas of Wonders

The silencer suppresses the sound of the gun so that you can remain in stealth mode.

המאג מדכא את קול האקדח כדי שתוכלו להישאר במצב התגנבות.

מקור: World Atlas of Wonders

The U.S. Army has also been experimenting with silencers, except theirs are much larger.

גם הצבא האמריקני ניסה מאגים, למרות שהמאגים שלהם גדולים בהרבה.

מקור: World Atlas of Wonders

They have been prototyping silencers for both their 105 mm and 120 mm artillery guns.

הם יצרו אבות טיפוס למאגים עבור תותחי הארטילריה שלהם בקוטר 105 מ"מ ו-120 מ"מ.

מקור: World Atlas of Wonders

So the Army decided to incorporate silencers into its artillery testing for two reasons.

לכן, הצבא החליט לשלב מאגים בבדיקות הארטילריה שלו בשני נימוקים.

מקור: World Atlas of Wonders

The total cost of the current artillery silencer is around $100,000.

העלות הכוללת של מאג הארטילריה הנוכחי היא בסביבות 100,000 דולר.

מקור: World Atlas of Wonders

There have been leaked documents showing military interest in a silencer patent for tanks.

הודו דלפו המציגים עניין צבאי בפטנט למאג לטנקים.

מקור: World Atlas of Wonders

It is equipped with a newly invented artillery silencer.

הוא מצויד במאג ארטילריה חדשני.

מקור: World Atlas of Wonders

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו