silences

[ארה"ב]/ˈsaɪlənsɪz/
[בריטניה]/ˈsaɪlənsɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. גורם לשקט; גורם לשתיקה; מדכא; עושה שקט (כדי לאפשר לאנשים להיות שקטים)

צירופים וביטויים

deep silences

השתוקקויות עמוקות

long silences

השתוקקויות ארוכות

profound silences

השתוקקויות מעמיקות

silent silences

השתוקקויות שקטות

quiet silences

השתוקקויות שקטות

awkward silences

השתוקקויות מביכות

heavy silences

השתוקקויות כבדות

uncomfortable silences

השתוקקויות לא נוחות

shared silences

השתוקקויות משותפות

echoing silences

השתוקקויות מהדהדות

דוגמאות למשפטים

the silences between us spoke louder than words.

השתיקות בינינו דיברו בקול רם יותר מהמילים.

in the midst of chaos, the silences were comforting.

בתוך הכאוס, השתיקות היו מרגיעות.

sometimes, the best conversations are the ones filled with silences.

לפעמים, השיחות הטובות ביותר הן אלו המלאות בשתיקות.

she enjoyed the silences that punctuated their discussions.

היא נהנתה מהשתיקות שקטעו את הדיונים שלהם.

his silences revealed his true feelings.

השתיקות שלו חשפו את רגשותיו האמיתיים.

they shared comfortable silences during their long walks.

הם חלקו שתיקות נעימות במהלך הטיולים הארוכים שלהם.

the silences in the room were palpable.

השתיקות בחדר היו מוחשיות.

she often used silences to emphasize her point.

היא השתמשה לעתים קרובות בשתיקות כדי להדגיש את טענותיה.

his long silences made everyone uncomfortable.

השתיקות הארוכות שלו גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.

in literature, silences can convey deep emotions.

בספרות, שתיקות יכולות להעביר רגשות עמוקים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו