sinful

[ארה"ב]/'sɪnfʊl/
[בריטניה]/'sɪnfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אשם בחטא; מוסרי או רע מאוד.

דוגמאות למשפטים

a sinful way of life.

דרך חטא

You sinful old reprobate!

הוותה הישנה שלך!

Good women have always saved sinful men in story.

נשים טובות תמיד הצילו גברים חוטאים בסיפור

commit a sinful act

לבצע מעשה חטא

living a sinful life

לחיות חיים חטואים

דוגמאות מהעולם האמיתי

You will decide whether it is sinful...

אתם תחליטו אם זה חטא...

מקור: Young Sheldon - Season 2

Were the sinful governors or a just God responsible?

האם השליטים החוטאים או אלוהים צודק היו אחראים?

מקור: Encyclopedia of World History

I dint eat no appels or do nothing sinful.

אני לא אוכל תפוחים או לא עושה שום דבר חטא.

מקור: Flowers for Algernon

Were it not sinful then, striving to mend, To mar the subject that before was well?

האם זה לא היה חטא, כשהשתדלנו לתקן, להרוס את הנושא שהיה טוב קודם לכן?

מקור: The complete original version of the sonnet.

There is nothing sinful or immoral about being emotional unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

אין דבר חטא או לא מוסרי בהיותך רגשי אלא אם הרגשות שלך הופכים אותך ללא אנושי, לא רגיש ואכזרי כלפי אחרים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" If so, perhaps he isn't sinful" !

אם כך, אולי הוא לא חוטא!

מקור: The places where angels dare not tread.

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

בטח הייתי חוטא בלידה, חוטא מהרגע שאמי הכריחה אותי.

מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Nothing of our old man was good for the creation of the new man, for our former essence was sinful.

שום דבר מהאדם הישן שלנו לא היה טוב ליצירת האדם החדש, כי מהותנו הקודמת הייתה חטאית.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

All other literature she considers unnecessary and sinful.

היא מחשיבה את כל הספרות האחרת כמיותרת וחטאית.

מקור: Lazy Person's Thoughts Journal

It seems that spiritual seekers have always regarded the body as a hindrance or even as sinful.

נראה כי מחפשי רוחניות תמיד ראו בגוף מכשול או אפילו כחטא.

מקור: The Power of Now

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו