skittish

[ארה"ב]/ˈskɪtɪʃ/
[בריטניה]/ˈskɪtɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בקלות מפוחד או עצבני;;חיי ושובב

דוגמאות למשפטים

my skittish and immature mother.

אמי הלא בטוחה והלא בוגרת שלי.

The skittish horse bolted at the sound of thunder.

הסוס העצבני ברח לשמע רעם.

She is always skittish around strangers.

היא תמיד עצבנית סביב זרים.

The skittish puppy barked at the unfamiliar noise.

הגור העצבני נבח לשמע הרעש הלא מוכר.

His skittish behavior made it hard to approach him.

ההתנהגות העצבנית שלו הקשתה להתקרב אליו.

The skittish cat hid under the bed when guests arrived.

החתול העצבני התחבא מתחת למיטה כשהגיעו אורחים.

The skittish deer ran away as soon as it sensed danger.

הצבי העצבני ברח ברגע שחווה סכנה.

She has always been skittish about flying in airplanes.

היא תמיד הייתה עצבנית לגבי טיסה במטוסים.

The skittish child clung to his mother in the crowded mall.

הילד העצבני התחבק באמו בקניון העמוס.

The skittish rabbit darted into the bushes when it heard a noise.

הארנבת העצבנית זינקה לתוך השיחים כששמעה רעש.

Her skittish nature often leads her to avoid social gatherings.

הטבע העצבני שלה לעתים קרובות גורם לה להימנע ממפגשים חברתיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So excuse me for being a little skittish.

אני מתנצל שאני קצת עצבני.

מקור: Friends Season 9

She said yes, but he's still a little skittish...

היא אמרה כן, אבל הוא עדיין קצת עצבני...

מקור: Desperate Housewives Season 3

And we're seeing Binance customers getting skittish, Michel.

ואנחנו רואים לקוחות של Binance נעשים עצבניים, מישל.

מקור: NPR News June 2023 Compilation

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

בנקים מרכזיים ערניים כנראה עזרו לשמור על כך שהמשקיעים לא יתחילו להיות עצבניים.

מקור: The Economist (Summary)

They looked skittish and excited, conscious they were doing something illicit.

הם נראו עצבניים ונרגשים, מודעים לכך שהם עושים משהו לא חוקי.

מקור: The Guardian (Article Version)

That history has left many researchers and would-be study participants skittish about genetic research.

ההיסטוריה הזו גרמה למחקרנים ולהשתתפים פוטנציאליים במחקרים להישאר זהירים לגבי מחקרים גנטיים.

מקור: Newsweek

Narwhal are extremely skittish, so the hunters enter the water with care.

לווייתני חדק הם מאוד זהירים, לכן הציידים נכנסים למים בזהירות.

מקור: Human Planet

But now he has to catch it, and sharks are notoriously skittish.

אבל עכשיו הוא צריך לתפוס את זה, וכרישים ידועים כזהירים.

מקור: Human Planet

Still, while user-generated solar power makes utilities skittish, many have rushed to embrace it on the supply side.

עם זאת, בעוד שהאנרגיה הסולארית שנוצרה על ידי משתמשים גורמת לחברות חשמל להיות זהירות, רבים מיהרו לאמץ אותה בצד ההיצע.

מקור: The Economist (Summary)

The other night he surprised her with a proposal. She said yes, but he's still a little skittish......about the competition.

בלילה אחר הוא הפתיע אותה בהצעה. היא אמרה כן, אבל הוא עדיין קצת עצבני......בנוגע לתחרות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו