skyward

[ארה"ב]/'skaɪwəd/
[בריטניה]/'skaɪwɚdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוון או נע לעבר השמיים
adv. בכיוון מעלה; לעבר השמיים

צירופים וביטויים

look skyward

הסתכל למעלה

gaze skyward

להביט למעלה

point skyward

להצביע למעלה

דוגמאות למשפטים

the city was heavily guarded by skyward laser batteries.

העיר הייתה שמורה היטב על ידי סוללות לייזר לכיוון השמיים.

rushing skyward like a fighter going up on an interception

מזנק לשמיים כמו מטווס המתמרץ ליירוט

She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

היא הלכה עם הכתפיים שלה אחורה ואפה מצביעה לשמיים.

The kite soared skyward with the strong wind.

העפיפון התרומם לשמיים בעזרת הרוח החזקה.

The rocket blasted off skyward towards outer space.

הטיל שוגר לשמיים לכיוון החלל החיצון.

The birds flew skyward in search of warmer weather.

הציפורים טסו לשמיים בחיפוש אחר מזג אוויר חם יותר.

The skyscraper towered skyward into the clouds.

הגורד שחקים התנשא לשמיים עד העננים.

The hot air balloon drifted gently skyward above the countryside.

בלון האוויר החם צף בעדינות לשמיים מעל האזור הכפרי.

The fireworks shot skyward in a dazzling display of colors.

הזיקוקים שוגרו לשמיים בתצוגה מרהיבה של צבעים.

The climbers gazed skyward at the towering mountain they were about to conquer.

המתעבדים הביטו לשמיים אל ההר המתנשא שהיו עומדים לכבוש.

The pilot steered the plane skyward as it took off from the runway.

הטייס ניווט את המטוס לשמיים בזמן שהמריא מהמסלול.

The sun set slowly, casting a warm glow skyward.

השמש שקעה לאט, מטילה זוהר חם לשמיים.

The tree branches reached skyward, reaching for the sunlight above.

ענפי העץ הגיעו לשמיים, מגיעים אל אור השמש מעל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We always look skyward because we're terrestrial mammals.

תמיד אנחנו מביטים לשמיים כי אנחנו יונקים קרקעיים.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

" Cave Inimicum, " Hermione finished with a skyward flourish.

"" Cave Inimicum, " הרמיון סיימה בתנועה לשמיים.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Mountain ranges known today as the Himalayas, the Andes, and the Rockies soared skyward.

שרשראות הרים הידועות כיום כהימלאיה, האנדים והרוקיס התרוממו לשמיים.

מקור: Jurassic Fight Club

Ember drove to Water Town, where canals flowed freely and ice-blue buildings streamed skyward.

אמבר נסעה לעיר מים, שם תעלות זרמו בחופשיות ובניינים כחולים קרח זרמו לשמיים.

מקור: Crazy Element City

The sling, with a missile in it, would be whipped skyward and towards the target.

החבל, עם טיל בתוכו, היה נזרק לשמיים ולכיוון המטרה.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Deep below a volcano, beneath the Earth's mantle, is a magma chamber waiting to blow skyward.

עמוק מתחת ללוע הר געש, מתחת למעטפת של כדור הארץ, יש תא מאגמה שממתין להתפוצץ לשמיים.

מקור: If there is a if.

In it, a dead Jesus Christ is lifted from the ground by three angels and taken skyward.

בו, ישו הנוצרי המת מורם מהקרקע על ידי שלושה מלאכים ונלקח לשמיים.

מקור: VOA Special June 2020 Collection

As the wall of wind continues moving away from the impact site, an enormous plume of fire, smoke and ash rockets skyward.

כשהחזית הרוח ממשיכה להתפזר מהמקום בו התרחש הפגיעה, ענן עצום של אש, עשן ואפר משגר לשמיים.

מקור: Jurassic Fight Club

Then, at the center, a tangle of figures carved out of a single block of stone rockets skyward.

אז, במרכז, מבולגן של דמויות החרוטות מבלוק אבן בודד משגר לשמיים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Built of bodies, it seems to pick up speed as it spirals skyward.

בנוי מגופות, נראה שהוא צובר מהירות כשהוא מסתובב לשמיים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו