upward

[ארה"ב]/ˈʌpwəd/
[בריטניה]/ˈʌpwərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוון או נע כלפי מעלה; עולה
adv. בכיוון מעלה

צירופים וביטויים

move upward

העבר כלפי מעלה

look upward

להסתכל כלפי מעלה

go upward

לך כלפי מעלה

rise upward

לעלה כלפי מעלה

upward pressure

לחץ כלפי מעלה

upward tendency

נטייה כלפי מעלה

upward mobility

ניידות מעלה

upward flow

זרימה כלפי מעלה

upward movement

תנועה כלפי מעלה

upward thrust

דחף כלפי מעלה

דוגמאות למשפטים

the upward growth of plants.

הצמיחה הכלפיפה של הצמחים.

an upward trend in sales.

מגמה עולה במכירות.

they reach upward to browse on bushes.

הם מגיעים כלפי מעלה כדי לדפדף על שיחים.

she peered upward at the sky.

היא הצליחה למעלה לשמיים.

a young executive moving upward fast.

מנהל צעיר המתקדם במהירות

upwards of 60 years ago

לפני יותר מ-60 שנה

Prices have an upward tendency.

ישנו נטייה כלפי מעלה במחירים

The watch costs upward of 8000 dollars.

השעון עולה יותר מ-8000 דולר

The market showed an upward turn in August.

השוק הראה תפנית כלפי מעלה באוגוסט

the business moved onward and upward .

העסק התקדם כלפי מעלה.

he drove the blade upwards with one powerful thrust.

הוא דחף את הלהב כלפי מעלה בתנועה חזקה אחת.

an upward trend in sales and profit margins.

מגמה כלפי מעלה במכירות וברווחי מרווחים

Inflation will bound back upwards next year.

האינפלציה תחזור לעלות בשנה הבאה

Downward movement is much faster than upward one.

התנועה כלפי מטה מהירה בהרבה מהתנועה כלפי מעלה.

Prices continue to show an upward tendency.

ישנו נטייה כלפי מעלה במחירים

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

[כביש שהיראה כאילו הוא פשוט עולה למעלה בזווית מפחידה]

massage the cream into your skin using light upward strokes.

עסו את הקרם לתוך העור שלך בתנועות מעגליות קלות כלפי מעלה.

The modern airplane can arrow upward to 20, 000feet.

מטוס מודרני יכול לעלות במהירות לגובה של 20,000 רגל

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

המועצה שינתה את הערכותיה לגבי דרישות המימון כלפי מעלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Behind the wall was a spiral staircase that was moving smoothly upward, like an escalator.

מאחורי הקיר היה מדרגות ספירליות שזזות בחלקות כלפי מעלה, כמו מסוע.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And then, we pull the roof upward.

ואז, אנחנו מושכים את הגג כלפי מעלה.

מקור: Two-Minute Paper

He pulled her upward and out of sight.

הוא משך אותה כלפי מעלה והוציא אותה מעין.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It remained in one spot, spinning its way upward.

זה נשאר במקום אחד, מסתובב כלפי מעלה.

מקור: National Parks of the United States

Then he sat down, pointed his nose upward, and howled.

אז הוא התיישב, הצביע באפו כלפי מעלה, ויילל.

מקור: The Call of the Wild

They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting slowly upward.

הם גם היו שקטים, עיניהם רק זוהרות ונשימותיהם צפות לאט כלפי מעלה.

מקור: The Call of the Wild

They were forcing his face upward.

הם הכריחו את פניו כלפי מעלה.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then came Hermione... then the unconscious Snape, drifting weirdly upward.

אז הגיעה הרמיוני... ואז סנאפ החסר הכרה, צף בצורה מוזרה כלפי מעלה.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He pushed her bubble upward, swimming with all his strength.

הוא דחף את הבועה שלה כלפי מעלה, שחה בכל כוחו.

מקור: Crazy Element City

To raise means to lift or move something or someone upward.

להרים פירושו להרים או להזיז משהו או מישהו כלפי מעלה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו