slurp

[ארה"ב]/slɜːp/
[בריטניה]/slɜːrp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצליל של ליגול או מציצה
v. לשתות או לאכול עם צליל מציצה רם
Word Forms
Pluralslurps
Past Tenseslurped
Present Participleslurping
Third Person Singularslurps
Past Participleslurped

צירופים וביטויים

loud slurping

ליקוק רם

slurp noodles

לשתות אטריות

slurp soup

לשתות מרק

slurp coffee

לשתות קפה

דוגמאות למשפטים

took a slurp of grape juice.

לקח שלוק של מיץ ענבים.

she slurped her coffee.

היא שתה את הקפה שלה.

Slurping soup directly from the bowl is vulgar. See also Synonyms at general

לשאוב מרק ישירות מהקערה מגונה. ראה גם מילים נרדפות ב- כללי

As employees slurp the brew, a Starbucks Coffee Educator encourages them to taste a Kenyan coffee's "citrusy" notes or the "mushroomy" flavor of a Sumatran blend.

כאשר העובדים שותים את המשקה, מחנך קפה סטארבקס מעודד אותם לטעום את ה"תווים הלימוניים" של קפה קנייתי או את ה"טעם הפטרייתי" של תערובת סומטראנית.

She slurped her noodles loudly.

היא שאבה את האטריות שלה בקול רם.

The children slurped their drinks happily.

הילדים שאבו את המשקאות שלהם בשמחה.

He slurped the soup noisily.

הוא שאב את המרק בקול רעש.

The cat slurped up the milk.

החתול שאב את החלב.

Don't slurp your tea, it's impolite.

אל תשאיב את התה שלך, זה לא מנומס.

She slurped the spaghetti messily.

היא שאבה את הניצי בצורה מבולגנת.

The baby slurped on the pacifier.

התינוק שאב את הצוצ'י.

He slurped the smoothie through a straw.

הוא שאב את הסמודי דרך שואב.

The dog slurped the water from its bowl.

הכלב שאב את המים מהקערה שלו.

I love to slurp up the last bit of soup.

אני אוהב לשאוב את שארית המרק האחרונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She says that is really audible if you slurp.

היא אומרת שזה ממש ברור אם שותים בקול רם.

מקור: Cambridge top student book sharing

And I know a boy who just earned a slurp of soup. Incredible.

ואני מכיר ילד שמגיע לשתות מרק בקול רם. מדהים.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Slurping down long noodles in their entirety is essential for longevity and luck.

לשתות אטריות ארוכות כשהן שלמות זה חיוני לאריכות ימים ומזל.

מקור: 2024 New Year Special Edition

Slurping is allowed — your longevity is at stake.

מותר לשתות בקול רם - אריכות ימי חייך בסכנה.

מקור: New Year dishes

And this is me actively trying not to slurp.

ואני מנסה לא לשתות בקול רם.

מקור: Cambridge top student book sharing

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

אם אתה מרעיש, למעשה, זה כדי לשתות את התה בקול רם.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

" No, my tail is stumpy, " Mack slurped.

“לא, הזנב שלי קצר”, מק שותה בקול רם.

מקור: Storyline Online English Stories

More than 100 billion servings were slurped up around the world last year.

יותר מ-100 מיליארד מנות נשתו בקול רם ברחבי העולם בשנה שעברה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My mom always tells me, when I'm drinking coffee, I shouldn't slurp.

אמי תמיד אומרת לי, כשאני שותה קפה, לא צריך לשתות בקול רם.

מקור: Cambridge top student book sharing

You're not slurping. We're making pleasant conversation. We are not...on our phones.

אתה לא שותה בקול רם. אנחנו מנהלים שיחה נעימה. אנחנו לא...בטלפונים שלנו.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו