run smoothly
לרוץ בצורה חלקה
progress smoothly
מתקדם בצורה חלקה
operate smoothly
פועל בצורה חלקה
transition smoothly
מעבר חלק
function smoothly
פועל בצורה חלקה
Life is running smoothly for them.
החיים מתנהלים בצורה חלקה עבורם.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
לנחות עם מטוס בצורה חלקה; לנחות עם מטוס ימי על אגם.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
המשימה העיקרית של היו"ר היא להבטיח שהישיבה תתנהל בצורה חלקה.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
הזיכרונות שלו נכתבו בצורה חלקה על ידי עיתונאי.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
מעלה 3 רגילה פנימה : האפרות מתעקלות בצורה חלקה ויוצרות כדור.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
המפרשים התנופפו ברוח והסירה התקדמה בצורה חלקה.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
אבל ההתפתחות של ניתוח תוראקוסקופי לא הייתה חלקה, להיפך, היא עברה את השלב של התחלתי, מודע ומשגשג.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
כשהכל מתנהל בצורה חלקה, למה הוא חייב להתערב ולהרוס הכל?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
כדי להתקדם בהצלחה בפרויקט שלהם, הם שינו את התוכנית מספר פעמים.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
בסופו של דבר, נתוני הקצה של החלקיקים עובדו בצורה חלקה תוך יישום תיאוריית הגיאומטריה. תוצאות הניסוי מראות שהשיטה יכולה לפלח שתן...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
כשהאורות הופכים לירוקים, הפעל את המצערת בצורה חלקה (אל תדרוס) ונסה להתחמק בצורה נקייה עם מינימום סיבוב גלגלים אפשרי.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
והאחרון, אבל לא פחות חשוב, פס הקישוט סביב לוחית הרישוי האחורית מוגדר כעת בצורה חלקה ומדויקת יותר במיוחד ב-BMW 5-Series Saloon החדשה.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
בוצעה אורכידקסי פשוט בארבעה מהם, ובוצע ניתוח אוכליקטומיה לפרוסקופית בצורה חלקה בשניים הנותרים עקב שינויים היפו-פלסטיים חמורים של הערמונית וגילאי המטופלים.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
הכל מתחבר בצורה חלקה מאוד, נכון?
מקור: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
הדברים היו יכולים להתנהל בצורה חלקה יותר.
מקור: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
בתקווה שהטיסה הבאה שלך תתנהל בצורה חלקה יותר.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
הם רוצים שהדבר הזה יעבור בצורה חלקה.
מקור: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
לא כל הטיסות שלה התנהלו בצורה חלקה כל כך.
מקור: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
אתה יודע, אני מצטער שהכל מתנהל בצורה חלקה ומרגשת כל כך.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"כל התהליך עבר בצורה חלקה מאוד," הודיע וואנג ל-CGTN.
מקור: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
זה יעזור לך לדבר בצורה חלקה יותר.
מקור: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
צוות המעבר שלנו עובד בצורה חלקה, יעילה ומשפיעה מאוד.
מקור: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
אבל זה הכל עבר בצורה חלקה.
מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4run smoothly
לרוץ בצורה חלקה
progress smoothly
מתקדם בצורה חלקה
operate smoothly
פועל בצורה חלקה
transition smoothly
מעבר חלק
function smoothly
פועל בצורה חלקה
Life is running smoothly for them.
החיים מתנהלים בצורה חלקה עבורם.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
לנחות עם מטוס בצורה חלקה; לנחות עם מטוס ימי על אגם.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
המשימה העיקרית של היו"ר היא להבטיח שהישיבה תתנהל בצורה חלקה.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
הזיכרונות שלו נכתבו בצורה חלקה על ידי עיתונאי.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
מעלה 3 רגילה פנימה : האפרות מתעקלות בצורה חלקה ויוצרות כדור.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
המפרשים התנופפו ברוח והסירה התקדמה בצורה חלקה.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
אבל ההתפתחות של ניתוח תוראקוסקופי לא הייתה חלקה, להיפך, היא עברה את השלב של התחלתי, מודע ומשגשג.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
כשהכל מתנהל בצורה חלקה, למה הוא חייב להתערב ולהרוס הכל?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
כדי להתקדם בהצלחה בפרויקט שלהם, הם שינו את התוכנית מספר פעמים.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
בסופו של דבר, נתוני הקצה של החלקיקים עובדו בצורה חלקה תוך יישום תיאוריית הגיאומטריה. תוצאות הניסוי מראות שהשיטה יכולה לפלח שתן...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
כשהאורות הופכים לירוקים, הפעל את המצערת בצורה חלקה (אל תדרוס) ונסה להתחמק בצורה נקייה עם מינימום סיבוב גלגלים אפשרי.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
והאחרון, אבל לא פחות חשוב, פס הקישוט סביב לוחית הרישוי האחורית מוגדר כעת בצורה חלקה ומדויקת יותר במיוחד ב-BMW 5-Series Saloon החדשה.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
בוצעה אורכידקסי פשוט בארבעה מהם, ובוצע ניתוח אוכליקטומיה לפרוסקופית בצורה חלקה בשניים הנותרים עקב שינויים היפו-פלסטיים חמורים של הערמונית וגילאי המטופלים.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
הכל מתחבר בצורה חלקה מאוד, נכון?
מקור: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
הדברים היו יכולים להתנהל בצורה חלקה יותר.
מקור: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
בתקווה שהטיסה הבאה שלך תתנהל בצורה חלקה יותר.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
הם רוצים שהדבר הזה יעבור בצורה חלקה.
מקור: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
לא כל הטיסות שלה התנהלו בצורה חלקה כל כך.
מקור: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
אתה יודע, אני מצטער שהכל מתנהל בצורה חלקה ומרגשת כל כך.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"כל התהליך עבר בצורה חלקה מאוד," הודיע וואנג ל-CGTN.
מקור: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
זה יעזור לך לדבר בצורה חלקה יותר.
מקור: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
צוות המעבר שלנו עובד בצורה חלקה, יעילה ומשפיעה מאוד.
מקור: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
אבל זה הכל עבר בצורה חלקה.
מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו