gracefully

[ארה"ב]/'greisfuli/
[בריטניה]/ˈɡresfəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה יפה ומלכותית; בדרך אלגנטית; באופן עדין.

צירופים וביטויים

moving gracefully

נע בחיותות

gracefully dance

לרקוד בחיותות

דוגמאות למשפטים

the gracefully incurvated column

העמודה המעוקלת בחן

swag the fabric gracefully over the curtain tie-backs.

לפרוש את הבד בחן מעל קשרי הוילון.

The new coats blouse gracefully above the hip line.

המעילים החדשים מתנפנפים בחן מעל קו המותניים.

The stately swan glides gracefully on the pond.

הברבור המלכותי מחליק בחן על האגם

The missile curved gracefully towards its target.

הטיל התעקלת בחן לעבר המטרה שלו.

She sank gracefully down onto a cushion at his feet.

היא שקעה בחן אל כרית לרגליו.

gracefully shaped vases decorated with stylized but recognizable white lilies.

וזות בצורת חן מעוטרות בשושנים לבנות מסוגננות אך מזוהות.

The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

השירים של שלב זה היו בדרך כלל בעלי קו עלילה שהופחת לעתים למטרה - והם הסתובבו בחן, בוויכוחים, באופן מגוון.

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

בניגוד לכוכבים דמויי שמש גדולים יותר, כוכבים דמויי שמש נחשבים למות באלגנטיות על ידי פליטת השכבות הגזיות החיצוניות שלהם בתהליך שאינו נפץ שלוקח כ-10,000 שנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, the long-term solution is to pull back gracefully.

הפתרון ארוך הטווח הוא להתנתק בצורה אלגנטית.

מקור: VOA Standard English_Americas

Jobs did not wear his growing responsibilities gracefully.

ג'ובס לא התמודד עם אחריותו הגוברת בצורה אלגנטית.

מקור: Steve Jobs Biography

An attempt to let you off the case gracefully.

ניסיון לשחרר אותך מהתיק בצורה אלגנטית.

מקור: Lost Girl Season 2

What happened to growing old gracefully?

מה קרה עם הזדקנות בצורה אלגנטית?

מקור: English little tyrant

Now I'm old, and I've done it gracefully.

עכשיו אני זקן, וזה מה שעשיתי בצורה אלגנטית.

מקור: English little tyrant

I saw a crane spread its wings and take off gracefully.

ראיתי כרש כנפיו והמריא בצורה אלגנטית.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" May you continue to age as gracefully as a fine Bordeaux."

"אני מקווה שתמשיך להזדקן בצורה אלגנטית כמו בורדו משובח."

מקור: Modern Family - Season 10

She danced so very gracefully that they all more and more admired her.

היא רקדה בצורה אלגנטית כל כך שהם התחילו להעריץ אותה יותר ויותר.

מקור: Fairy tale

They still fly gracefully through the freezing waters.

הם עדיין עפים בצורה אלגנטית דרך המים הקפואים.

מקור: Ocean Original Soundtrack

She yawned gracefully in my face.

היא פטרה בצורה אלגנטית בפניי.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו