snatched

[ארה"ב]/snætʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. תפס פתאום; חטף; קיבל במהירות (צורת עבר של לחטוף)

צירופים וביטויים

snatched a victory

זכה בניצחון

דוגמאות למשפטים

she snatched at the handle.

היא ניסתה לתפוס את הידית.

I snatched at the chance.

תפסתי את ההזדמנות.

be snatched away by premature death

להילקח על ידי מוות מוקדם

snatched at the lamp cord.

ניסיתי לתפוס את חוט המנורה.

The baby had been snatched from pram.

התינוק נחטף מהעגלה.

victory was snatched from the jaws of defeat.

הניצחון נשדד מלסתות ההפסד.

she snatched a biscuit from the plate.

היא תפסה ביסקוויט מהצלחת.

a victory snatched from the jaws of defeat.

ניצחון שנחטף מהשפם של ההפסד.

The hawk snatched the chicken and flew away.

הנשר תפס את העוף ועף משם.

be snatched from the jaws of death

יילקח מהשפם של המוות.

The wind snatched his cap off.

הרוח שָׁלְפָה את הכובע שלו.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

הקבוצה ניצחה מתוך השפם של ההפסד.

He snatched up his gun and fired.

הוא תפס את האקדח שלו ויורה.

He snatched the book from my hands.

הוא תפס את הספר מידי.

The thief snatched her handbag and ran.

הגנב חטף את התיק שלה והסתלק.

The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.

הילד תפס חתיכת עוגה ואכל אותה בלהיטות.

Zimbabwe snatched the game 18–16, but the Spanish had their revenge later.

זימבבואה ניצחה במשחק 18–16, אבל לספרדים הייתה נקמה מאוחרת יותר.

The taloned feet of the eagle snatched the fish from the water.

הרגליים בעלי הטפרים של הנשר תפסו את הדג מהמים.

she snatched her hat off and bowled it ahead of her.

היא תפסה את הכובע שלה והשליכה אותו קדימה.

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

ציפור תפסה נחש מהקרקע ואז השליכה אותו על החוטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He snatched you from the jaws of death.

הוא חטף אותך מלפחי מות.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It's beautiful on the body, it is snatched.

זה יפה על הגוף, זה נחטף.

מקור: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

הגנב חטף את תיקה ונמלט.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

He made a snatch at the rope but missed.

הוא ניסה לחטוף את החבל אבל החמיץ.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

המגילה הבוגדנית שחטפה את הכתר משושלתה המשפחתית.

מקור: British Original Language Textbook Volume 5

Is my nose snatched, or nah?

האם האף שלי נחטף, או לא?

מקור: 2018 Best Hits Compilation

About a quarter of the decoys got snatched.

בערך רבע מהפיתויים נחטפו.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A girl has been snatched by the monster, Lockhart.

ילדה נחטפה על ידי המפלצת, לוקהארט.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

נכון. מישהו עלול לחטוף את הטלפון שלך - לחטוף פירושו לקחת משהו במהירות.

מקור: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

שתייה מוגזת לרופאה הטובה ולחילופי הדברים המופלאים שלה.

מקור: Lost Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו