sneeze

[ארה"ב]/sniːz/
[בריטניה]/sniz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להוציא אוויר בכוח מהאף ומהפה בפעולה פתאומית ולא רצונית
n. פליטה פתאומית ולא רצונית של אוויר מהאף ומהפה
צורות המילה
Past Tensesneezed
Third Person Singularsneezes
Past Participlesneezed
Present Participlesneezing
Pluralsneezes

דוגמאות למשפטים

These deficits are nothing to sneeze at.

חסרים אלה אינם דבר שצריך לזלזל בו

a saving of £550 was not to be sneezed at.

חיסכון של 550 פאונד הוא לא משהו שאפשר לזלזת בו.

When you have a cold, you sneeze a lot.

כשיש לך שפעת, אתה משתעל הרבה.

When Wall Street sneezes, the world catches a cold.

כשהוול סטריט משתעלת, העולם מגיע עם התקף שפעת.

If I were you, I’d take the job. A salary like that is not to be sneezed at.

אם הייתי אני, הייתי לוקח את העבודה. משכורת כזו היא לא משהו שאפשר לזלזת בו.

I felt a sneeze coming on.

הרגשתי התקף של התעטשות מתקרב.

She couldn't stop sneezing due to her allergies.

היא לא יכלה להפסיק להתעטש בגלל האלרגיה שלה.

He sneezed loudly during the quiet meeting.

הוא התעטש בקול רם במהלך הפגישה השקטה.

The pepper made her sneeze uncontrollably.

הפלפל גרם לה להתעטש ללא שליטה.

I always sneeze when I have a cold.

אני תמיד משתעל כשיש לי שפעת.

The dust in the old book made him sneeze repeatedly.

האבק בספר הישן גרם לו להתעטש שוב ושוב.

She tried to stifle a sneeze during the performance.

היא ניסתה לדכא התקף של התעטשות במהלך ההופעה.

The sudden change in temperature caused him to sneeze.

השינוי הפתאומי בטמפרטורה גרם לו להתעטש.

A sneeze is the body's way of clearing the nose.

התעטשות היא דרכו של הגוף לנקות את האף.

He sneezed so hard that he startled the cat.

הוא התעטש כל כך חזק שהוא הפחיד את החתול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, bless you. That was such a cute sneeze.

אוי, תודה לך. מהו השתוללות חמודה כזו.

מקור: We Bare Bears

This time Ralph sneezes and the other Dog sneezes, too.

בפעם הזאת רלף משתעל והכלב השני גם משתעל.

מקור: Aesop's Fables for Children

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

צאו החוצה, ותוך דקות ספורות אתם משתעלים וסתומים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What do you say in your language when someone sneezes?

מה אתה אומר בשפתך כשמישהו משתעל?

מקור: Tim's British Accent Class

Oh, that was fast. Did she sneeze the baby out?

אוי, זה היה מהיר. האם היא השתעלתה את התינוק?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Bro, your sneeze was straight up adorable.

אח, השתוללות שלך הייתה חמודה בצורה ישירה.

מקור: We Bare Bears

Now my first example for you is when somebody sneezes. Right?

עכשיו הדוגמה הראשונה שלי עבורך היא כשמישהו משתעל. נכון?

מקור: Elliot teaches British English.

Or the droplets can come from their nose when they sneeze.

או שהטיפות יכולות לבוא מהאף שלהם כשהם משתעלים.

מקור: VOA Special April 2020 Collection

Oh you think you can just sneeze

אוי אתה חושב שאתה יכול פשוט להשתעל

מקור: Listening Digest

If I scare someone when I sneeze, I say I'm sorry.

אם אני מפחיד מישהו כשאני משתעל, אני אומר שאני מצטער.

מקור: Blue little koala

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו