sniffle

[ארה"ב]/'snɪf(ə)l/
[בריטניה]/'snɪfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לנשום בקול רם דרך האף, במיוחד כאשר האדם בוכה או שיש לו צינון
n. הצליל של נשימה בקול רם דרך האף; הפעולה של חיטוט מתמשך באף.
Word Forms
Past Participlesniffled
Third Person Singularsniffles
Past Tensesniffled
Pluralsniffles
Present Participlesniffling

צירופים וביטויים

have a sniffle

יש לי התקף אפו

sniffle from allergies

נזלת מאלרגיה

דוגמאות למשפטים

There were a few sniffles in the audience at the end of the play.

היו כמה התנשפויות בקהל בסוף ההצגה.

she felt a mild case of the sniffles coming on.

היא הרגישה התקף קל של התנשפויות מתחיל להתפתח.

he was restraining his sniffles rather well.

הוא התאפק היטב על התנועות שלו.

Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

הבלונדינית המלאת גופות, ששאפה בחוסר כנות במהלך הדיונים, בקושי הייתה דמות סימפטית.

She let out a sniffle as she watched the sad movie.

היא התנשפה כשהיא צפתה בסרט המצער.

He gave a sniffle and wiped his nose with a tissue.

הוא התנשף ונגע באפו עם ממצא.

The cold weather made her sniffle all day.

מזג האוויר הקר גרם לה להתנשף כל היום.

I could hear her sniffle from across the room.

אני יכולתי לשמוע אותה מתנשפת מקצה החדר.

His constant sniffle was annoying everyone in the office.

ההתנשפות המתמדת שלו העצבנה את כולם במשרד.

She tried to stifle her sniffle during the emotional speech.

היא ניסתה לדכא את ההתנשפות שלה במהלך הנאום המרגש.

The child's sniffle indicated that he was coming down with a cold.

ההתנשפות של הילד העידה שהוא מגיע עם הצטננות.

He let out a loud sniffle, trying to hide his tears.

הוא התנשף בהתנשפות רמה, מנסה להסתיר את הדמעות שלו.

The sound of her sniffle echoed in the quiet room.

צליל ההתנשפות שלה הדהד בחדר השקט.

She gave a little sniffle before composing herself.

היא נתנה התנשפות קטנה לפני שהרגיעה את עצמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So I hid my sniffles and pretended everything was fine.

הסתתרתי והתעלמתי מהנזילות שלי ושיקיתי כאילו הכל בסדר.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

And here I was worried I might catch the sniffles.

והיותי שדאגתי שאדביק בנזילות.

מקור: Lost Girl Season 2

7 Skip Workouts if You Have a Fever. Exercising when you have the sniffles can have benefits.

7 דלג על אימונים אם יש לך חום. פעילות גופנית כשאתה סובל מנזילות יכולה להיות בעלת יתרונות.

מקור: Reader's Digest Anthology

Wade sniffled, his own words getting to him.

ווייד התחיל לנזול, מילותיו הגיעו אליו.

מקור: Crazy Element City

Someone sniffled in the darkness. " Are you alone" ?

מישהו התחיל לנזול בחושך. "אתה לבד?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Still sniffling, Marie asked, Is... is it your car?

עדיין מנזל, מרי שאלה, האם... האם זה הרכב שלך?

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Oh, I have a little bit of a sniffle.

אוי, יש לי קצת נזילה.

מקור: Modern Family Season 6

He sniffled, and then he let the tears flow.

הוא התחיל לנזול, ואז נתן לדמעות לזרום.

מקור: Crazy Element City

" He was sniffling, " Alayne admitted, " but I saw no blood" .

"הוא התחיל לנזול," אליין הודה, "אבל לא ראיתי דם".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

His family sniffled and sobbed, but Ember sat still as a statue, unmoved.

המשפחה שלו התחילה לנזול ובכה, אבל אמבר ישבה נייחת כמו פסל, לא זזה.

מקור: Crazy Element City

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו