snuff

[ארה"ב]/snʌf/
[בריטניה]/snʌf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכבות על ידי חיתוך האוויר; לרצוח
vi. למות, להיהרג.
Word Forms
Present Participlesnuffing
Past Tensesnuffed
Third Person Singularsnuffs
Past Participlesnuffed
Pluralsnuffs

צירופים וביטויים

snuff out

לכבות

take a snuff

לקחת פוּף

snuff film

סרט צנרת

snuff box

קופסת טבק

snuff bottle

בקבוק אבקת טבק

up to snuff

בכושר

דוגמאות למשפטים

an up-to-snuff old vagabond.

נודד זקן ומצויד היטב.

He was snuffed out by the Mafia.

הוא נוטרל על ידי המאפיה.

She snuffed out the candles.

היא כיבתה את הנרות.

The revolution was quickly snuffed out.

המהפכה כובתה במהירות.

a breeze snuffed out the candle.

רוח כיבתה את הנר.

snuffed out the candles.

כיבתה את הנרות.

The first snuffer did exactly what a real snuffer does not do – he sneezed.

הנשפף הראשון עשה בדיוק מה שנשפף אמיתי לא עושה - הוא התעטש.

a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.

קונסורציום של סוחרים הציע מחיר שיא עולמי עבור תיבת סנוף.

they stood snuffing up the keen cold air.

הם עמדו ושואפים את האוויר הקר והחד.

he hadn't felt up to snuff all summer.

הוא לא הרגיש בכושר כל הקיץ.

Many people believe that the new senator is not up to snuff politically.

הרבה אנשים מאמינים שהסנאטור החדש לא מספיק טוב מבחינה פוליטית.

A moment of mindless violence snuffed out his life.

רגע של אלימות חסרת הגיון כיבה את חייו.

Old Jack was over 90 when he snuffed it.

ג'ק הזקן היה מעל 90 כשהוא מת.

his life was snuffed out by a sniper's bullet.

חייו כובו על ידי כדור של צלף.

Her hopes were quickly snuffed out.

התקוות שלה כובו במהירות.

lives that were snuffed out by car accidents.

חייים שכיבו על ידי תאונות דרכים.

A small metal cone or cup on a long handle, used for snuffing out candles;a snuffer.

משפך או כוס מתכת קטנים על ידית ארוכה, המשמשים לכיבוי נרות;נשפף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The snuff came puffing in her face.

האבק הגיע במפוחה לתוך פניה שלה.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

It'll be better for all of us once I snuff him out.

יהיה לנו טוב יותר לכולנו ברגע שאני אכבה אותו.

מקור: Super Girl Season 2 S02

" Well, the snuff, then, and the Freemasonry? "

ובכן, האבק, אם כך, והבני הבונים החופשיים?

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

My dog snuffed the scent of games.

הכלב שלי אסף את הריח של המשחקים.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Ok what kind of sick doggy snuff film is this? !

בסדר, איזה סרטון חולני של אבק לכלבים זה? !

מקור: Friends Season 2

The one on Giovanni side is lit and the other on Costanza's side is recently snuffed out.

האחד בצד של ג'ובאני דולק, והאחר בצד של קונסטנזה כבה לאחרונה.

מקור: Secrets of Masterpieces

The man you're worrying about snuffing you out?

האיש שאתה כל כך מודאג שהוא יכבה אותך?

מקור: Go blank axis version

It was probably better for him to snuff it quickly—one swallow —he probably didn't feel a thing.”

כנראה היה עדיף עבורו לכבות את זה במהירות - שמיטה אחת - כנראה שהוא לא הרגיש דבר.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Those ones you can't see unless you've watched someone snuff it? "

אלה שאתה לא יכול לראות אלא אם ראית מישהו מכבה את זה?

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Irregular stripes would let potential mates know that someone was not up to snuff.

פסים לא סדירים היו מאפשרים לחיות המזדמנות לדעת שמישהו לא היה ברמה הנדרשת.

מקור: The Economist - Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו