terminate

[ארה"ב]/ˈtɜːmɪneɪt/
[בריטניה]/ˈtɜːrmɪneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לסיים; לסכם; להגיע ליעד הסופי.
Word Forms
Present Participleterminating
Past Tenseterminated
Third Person Singularterminates
Past Participleterminated

צירופים וביטויים

terminate a contract

סיים חוזה

דוגמאות למשפטים

the train will terminate at Stratford.

הרכבת תסתיים בסטראטפורד.

he was advised to terminate the contract.

הוא קיבל את העצה לסיים את החוזה.

terminate the rule of the feudal landlord class

לסיום שלטון מעמד בעלי האדמות הפיאודליים

a company that terminated 300 workers.

חברה שפיטרה 300 עובדים.

The conference terminated yesterday.

הכנסייה הסתיימה אתמול.

You have no right to terminate the contract.

אין לך זכות לסיים את החוזה.

A good man terminates a friendship with out rancor.

אדם טוב מסיים ידידות ללא מרירות.

The project was terminated as of January 1.

הפרויקט הופסק החל מה-1 בינואר.

the landlord could terminate the agreement at his pleasure.

בעל הבית יכול לסיים את ההסכם לרצונו.

Adamson's putting pressure on me to terminate you.

אדםסון מפעיל עלי לחץ לסיים אותך.

he was terminated by persons unknown.

הוא פוטר על ידי אנשים לא ידועים.

a display of fireworks that terminated the festivities.

תצוגה של זיקוקים שסיימה את החגיגות.

words terminated in ‘s’

מילים שמסתיימות ב-'s'.

His contract was abruptly terminated.

החוזה שלו הסתיים בפתאומיות.

The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete

צינור הנפט מסתיים בנמל משלוח. המשא ומתן הסתיים אתמול. ראה מילים נרדפות ב-complete

the chain terminated in an iron ball covered with spikes.

השרשרת הסתיימה בכדור ברזל מכוסה בשיניים.

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

החיים הנשואים הלא מאושרים של ג'יין הסתיימו בגירושין.

Many adverbs terminate in -ly.

מילות תואר רבות מסתיימות ב-'-ly'.

The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.

ראש העיר סיים את מסיבת העיתונאים בכמה מילים של תודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.

אבל השופט החליט שלא לקבל את המלצת השופט לסיים אותי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

His music label has terminated his contract.

חברת התקליטים שלו ביטלה את החוזה שלו.

מקור: The Economist (Summary)

Do you want me to terminate Professor Callaghan?

האם תרצה שאסיים את פרופסור קאללהאן?

מקור: Big Hero 6

Your attitude has left me no alternative than to terminate your employment.

הגישה שלך לא הותירה לי ברירה אלא לסיים את העסקתך.

מקור: VOA Standard English_ Technology

And he says because there's this kind of contradiction here, Chris Krebs has been terminated.

והוא אומר שבגלל שיש כאן סוג כזה של סתירה, כריס קרבס פוטר.

מקור: NPR News November 2020 Collection

The brakes of furze and fern terminated abruptly round the margin, and the grass was unbroken.

הבלמים של שיח ושרך הסתיימו בפתאומיות סביב השוליים, והדשא לא היה שבור.

מקור: Returning Home

They sure did. Well, how is the oil industry responding to this decision to terminate the project?

כן בטח. ובכן, כיצד מגיבה תעשיית הנפט להחלטה לסיים את הפרויקט?

מקור: NPR News June 2021 Compilation

Last year, Trump moved to terminate the very programs.

בשנה שעברה, טראמפ פעל לסיים את התוכניות עצמן.

מקור: VOA Daily Standard January 2019 Collection

The toxicologist says the laboratory then terminated his contract.

הטוקסיקולוג אומר שהמעבדה אז פיטרה אותו.

מקור: Environment and Science

Will terminating Professor Callaghan improve your emotional state?

האם סיום כהונתו של פרופסור קאללהאן ישפר את מצבך הרגשי?

מקור: Big Hero 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו