snuffle

[ארה"ב]/'snʌf(ə)l/
[בריטניה]/'snʌfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לעשות רעש בזמן דיבור בקול אף;
n. צליל שנעשה על ידי שאיפה דרך האף, גודש באף.
Word Forms
Past Participlesnuffled
Pluralsnuffles
Third Person Singularsnuffles
Past Tensesnuffled
Present Participlesnuffling

צירופים וביטויים

snuffle and sneeze

שנפתי ושיענתי

דוגמאות למשפטים

the baby snuffled as he nursed.

התינוק נאנח בזמן שהוא יונק.

the collie snuffled around his boots.

הקולי שפשף סביב המגפיים שלו.

a silence broken only by the faint snuffles of the dogs.

שתיקה נשברה רק על ידי הנחירות החלשות של הכלבים.

According to research, non-drinkers are more likely to develop the winter snuffles than moderate drinkers.

על פי מחקר, שותים לא סביר שיפתחו את השפעת החורף יותר מאשר שותים מתונים.

The dog began to snuffle around the garden for buried bones.

הכלב התחיל לנאנח סביב הגינה בחיפוש אחר עצמות קבורות.

She could hear him snuffle in his sleep.

היא שמעה אותו מנאנח בזמן השינה שלו.

The baby snuffled as she caught a cold.

התינוק נאנח כשהיא חלתה.

He snuffled back his tears and tried to smile.

הוא נאנח בחזרה את הדמעות שלו וניסה לחייך.

The old man snuffled and wiped his nose with a handkerchief.

הזקן נאנח ונגע באפו עם מטפחת.

The pig snuffled in the mud looking for food.

החזיר נאנח בבוץ בחיפוש אחר מזון.

The toddler snuffled as he struggled to breathe through his stuffy nose.

הפעוט נאנח בזמן שהוא נאבק לנשום דרך האף הסתום שלו.

The bear snuffled around the campsite, searching for any leftover food.

הדוב נאנח סביב אתר הקמפינג, בחיפוש אחר כל שאריות מזון.

She couldn't help but snuffle at the sad ending of the movie.

היא לא יכלה להתאפק לנאנח על הסוף המר של הסרט.

The rabbit snuffled happily in the grass, enjoying the warm sunshine.

הארנבת נאנחה בשמחה בתוך הדשא, נהנית מהשמש החמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, dear. That polar bear's got the snuffles.

אוי, יקר. לאותו דובי קוטב יש התקף.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

" Poor old Snuffles, " said Ron, breathing deeply.

“הו, סנופלים העתיק והטוב,” אמר רון, נושם עמוק.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Snuffles, we didn't mean you any harm!

סנופלים, אנחנו לא התכוונו לפגוע בך!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I can't believe how mean snuffles got just because he's smart.

אני לא מאמין כמה מרושע סנופלים הפך רק בגלל שהוא חכם.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Then I used my dream inceptors to put the two of us inside snuffles' dream.

אז השתמשתי במכשירי החלומות שלי כדי לשים את שנינו בתוך החלום של סנופלים.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

His soft, comforting snorts  filled the room as he snuffled the toy.

הגרגורים הרכים והמנחמים שלו מילאו את החדר כשהתחיל לנשוף על הצעצוע.

מקור: Storyline Online English Stories

She gave the puppy a treat, laughing as Shadow snuffled along the ground for more.

היא נתנה לגור פינוק, צוחקת כשהצל התחיל לנשוף על הקרקע לעוד.

מקור: Level 8 08.Spotlight

Hogs came behind us and rooted in our wake, snuffling and grunting.

חזירים באו מאחורינו והתחילו לחפור בשבילנו, מנשפים וגורמים.

מקור: Cross Creek (Part 2)

The silence and the stillness, broken only by the occasional grunt or snuffle of a sleeping portrait, was unbearable to him.

השקט והשלווה, שנותקו רק על ידי גרגור או נשיפה מדי פעם של דיוקן ישן, היו בלתי נסבלים עבורו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We could hear the roof and the fire, and a snuffling outside the door.

שמענו את הגג והאש, ומישהו מנשף מחוץ לדלת.

מקור: The Sound and the Fury

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו