soberly

[ארה"ב]/'səubəli/
[בריטניה]/ˈsobɚlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ברצינות; בשקט; פשוט

צירופים וביטויים

remain soberly

הישאר מפוכח

דוגמאות למשפטים

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

חייבים להיות מודעים בצורה מפוכחת לכך שיש עוד דרך ארוכה לפנינו.

He spoke soberly about the importance of financial planning.

הוא דיבר בצורה מפוכחת על החשיבות של תכנון פיננסי.

She faced the situation soberly and made a rational decision.

היא התמודדה עם המצב בצורה מפוכחת וקיבלה החלטה רציונלית.

The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.

המנכ"ל פנה לבעלי המניות בצורה מפוכחת, תוך הצגת אתגרים של החברה.

He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.

הוא ניגש לבעיה בצורה מפוכחת, תוך ניתוח שלה מזוויות שונות.

The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.

השופט הגיש את הפסיקה בצורה מפוכחת, תוך התחשבות בכל הראיות שהוצגו.

She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.

היא קיבלה את הביקורת בצורה מפוכחת והשתמשה בה כדי לשפר את עבודתה.

The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.

החוקר הציג את ממצאי המחקר בצורה מפוכחת, ללא הגזמה.

He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.

הוא הגיב על מצב החירום בצורה מפוכחת, תוך הקפדה על הפרוטוקול שנקבע.

The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.

המורה פנה לסטודנטים בצורה מפוכחת, תוך הדגשת החשיבות של יושרה אקדמית.

The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.

קפטן הקבוצה העריך בצורה מפוכחת את ביצועי הקבוצה וזיהה תחומים לשיפור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

ובאותו אופן, עם טוטו שהלך אחריה בצורה מרומזת, היא החלה במסעה.

מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

אחוזה מכובדת שלא להיכנס אליה בקלות ראשונה, אלא ביראה ובצורה מרומזת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.

השנה השנייה החלה בצורה מרומזת למדי, כי התקוות שלהם לא התבהרו, ודודה מרץ נפטרה בפתאומיות.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."

" בסדר, " הוא אמר בצורה מרומזת. " אני מניח שזה יהיה בסדר."

מקור: American Elementary School English 5

As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.

כמו שהוא הצליח לעשות לפני עשור, הוא הצליח להתגבר על ההתמכרות ולחיות בצורה מרומזת.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.

" אין תקווה לבנים ולבנות האלה, " המנהל הסביר בצורה מרומזת בראיון.

מקור: A man named Ove decides to die.

A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.

יום או שניים לאחר מכן, השעון הישן צלצל כרגיל בצורה מרומזת על הקיר של מטבח טוד.

מקור: American Elementary School English 6

He led the way back soberly.

הוא הוביל אותם בחזרה בצורה מרומזת.

מקור: Cross Creek (Part 2)

And Mac put the question so soberly that there was a general smile.

ואנד מק הציג את השאלה בצורה מרומזת כל כך שפרץ חיוך כללי.

מקור: Blooming Roses (Part 1)

It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.

זה נראה כאילו כל בית הספר היה שם, צופה בצורה מרומזת כשהם הכניסו אותי לתא האחורי של האמבולנס.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו