seriously

[ארה"ב]/ˈsɪərɪəslɪ/
[בריטניה]/'sɪrɪəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה חמורה או מסוכנת
באמת (שמשמשת לביטוי הפתעה)
לקחת משהו מאוד ברצינות; כעניין חשוב

צירופים וביטויים

seriously consider

שקול ברצינות

seriously ill

חולה מאוד

seriously injured

פצוע ברצינות

seriously damaged

ניזוק ברצינות

take seriously

לקחת ברצינות

דוגמאות למשפטים

he was seriously rich.

הוא היה עשיר מאוד.

the sergeant was seriously wounded.

הסרג'נט נפצע ברצינות.

The police are seriously short of manpower.

למשטרת ישראל חסר כוח אדם באופן משמעותי.

He was seriously maimed in the war.

הוא נפגע קשות במלחמה.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

הבית הספר ניזוק קשות על ידי טורנדו.

a seriously down, hip-hop homie.

חבר היפ הופ רציני מאוד.

her daughter is seriously ill.

הבת שלה חולה קשות

the doctor looked seriously at him.

הרופא הביט בו ברצינות.

I drove to the station in a seriously bad mood.

נסעתי לתחנה במצב רוח רע מאוד.

-) Seriously, blogs are big in old Blighty.

ברצינות, בלוגים פופולריים באנגליה העתיקה.

Intensive care in hospital is given to the seriously ill.

טיפול אינטנסיבי בבית חולים ניתן לחולים קשה

Let's talk seriously about your future.

בואו נדבר ברצינות על העתיד שלך.

Her vision is seriously defective.

הראייה שלה פגומה מאוד.

Don’t take it so seriously — it was just a put-on.

אל תתייחסו לזה ברצינות רבה - זה היה רק צחוק.

Tiredness can seriously impair your ability to drive.

עייפות עלולה לפגוע ברצינות ביכולת שלך לנהוג.

the scandal could seriously damage his career.

השערורייה עלולה לפגוע בקריירה שלו ברצינות.

their seriously kicking debut, ‘Paradise’.

הבכורה שלהם הייתה מוצלחת מאוד, ‘גן עדן’.

The scandal seriously damaged the senator's reputation.

השערורייה פגעה ברצינות במוניטין של הסנאטור.

to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.

שייקחו את הרעיונות שלנו ברצינות היא בקשה סבירה.

I seriously considered cancelling my subscription.

שקלתי ברצינות את ביטול המנוי שלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Voters took their job of vetting the candidates seriously.

הבוחרים לקחו את תפקידם בבדיקת המועמדים ברצינות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.

אסטרטגית, עלינו לשנוא את כל אויבינו, אבל טקטית, עלינו לקחת את כולם ברצינות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The first pig never took anything seriously.

החזיר הראשון מעולם לא לקח דבר ברצינות.

מקור: Bedtime stories for children

People today no longer take salt seriously.

אנשים היום כבר לא לוקחים את המלח ברצינות.

מקור: A Bite of China Season 1

Police said they take this very seriously.

המשטרה אמרה שהם לוקחים את זה מאוד ברצינות.

מקור: Graphic Information Show

Claire will take his suggestions very seriously.

קלייר תקח את ההצעות שלו ברצינות רבה.

מקור: How to have a conversation in English

Sauces are taken very seriously by chefs.

רטבים נלקחים ברצינות רבה על ידי שפים.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

I know. They take it so seriously.

אני יודע. הם לוקחים את זה כל כך ברצינות.

מקור: Wedding Battle Selection

Why are you not taking this seriously?

למה אתה לא לוקח את זה ברצינות?

מקור: Desperate Housewives Season 7

But people may take it more seriously.

אבל אנשים עשויים לקחת את זה יותר ברצינות.

מקור: NPR News April 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו