socialization

[ארה"ב]/ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn/
[בריטניה]/ˌsoʊʃələˈzeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוציאליזציה
Word Forms

צירופים וביטויים

political socialization

ליכיד פוליטי

דוגמאות למשפטים

socialization of means of production

השמה חברתית של אמצעי הייצור

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

בנוסף, האינדיבידואליסט נופל למלכודות של הפיכת דברים לאמיתיים, בעוד שהוליסט מסיים את הסוכנות באמצעות המודל של "הגזמה חברתית" של הפרט.

Socialization is an important aspect of child development.

היכרויות הן היבט חשוב בהתפתחות ילדים.

Pets need socialization to feel comfortable around other animals.

חיות מחמד זקוקות להיכרויות כדי להרגיש בנוח סביב בעלי חיים אחרים.

Socialization helps individuals adapt to different social situations.

היכרויות עוזרות לאנשים להסתגל למצבים חברתיים שונים.

Effective socialization skills are essential for building strong relationships.

כישורי היכרות יעילים הם חיוניים לבניית מערכות יחסים חזקות.

Socialization can reduce feelings of isolation and loneliness.

היכרויות יכולות להפחית תחושות של בדידות ובדידות.

Group activities are a great way to promote socialization among peers.

פעילויות קבוצתיות הן דרך מצוינת לקדם היכרות בין בני גיל.

Socialization plays a key role in shaping one's personality and behavior.

היכרויות ממלאות תפקיד מפתח בעיצוב אישיות והתנהגות של אדם.

Schools often focus on socialization skills in addition to academic learning.

בתי ספר מתמקדים לעתים קרובות בכישורי היכרות בנוסף ללמידה אקדמית.

Socialization can help individuals develop empathy and understanding towards others.

היכרויות יכולות לעזור לאנשים לפתח אמפתיה והבנה כלפי אחרים.

Parents play a crucial role in their children's socialization process.

הורים ממלאים תפקיד חיוני בתהליך ההיכרות של ילדיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, there's the whole socialization aspect.

אתה יודע, יש את כל ההיבט של חברות.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They can be afraid of rejection in socialization.

הם יכולים להיות מפוחדים מדחייה בחברות.

מקור: Psychology Mini Class

The kids in the community have been struggling with socialization.

הילדים בקהילה נאבקים עם חברות.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

The belief that social introverts dislike socialization is false.

האמונה שאנשים מופנמים חברתית לא אוהבים חברות היא שגויה.

מקור: Love Story

Socialization is an important component of the dog's training.

חברות היא מרכיב חשוב באימון הכלב.

מקור: Selected English short passages

Communication human socialization is no less important than work exercise diet sleep etc.

תקשורת, חברות אנושית, אינה פחות חשובה מעבודה, פעילות גופנית, תזונה, שינה וכו' .

מקור: VOA Standard English_Americas

Therefore, socialization and kindness will prevent this dog from behaving aggressively toward people.

לכן, חברות ונימוס ימנעו מהכלב הזה להתנהג באגרסיביות כלפי אנשים.

מקור: Selected English short passages

After a period of socialization we need time alone to recover and replenish our energy.

אחרי תקופה של חברות אנחנו צריכים זמן לבד כדי להתאושש ולחדש את האנרגיה שלנו.

מקור: The meaning of solitude.

He says the researchers found strong evidence that the mouth has a big influence on socialization.

הוא אומר שהחוקרים מצאו עדויות חזקות שהפה משפיע מאוד על חברות.

מקור: VOA Special June 2013 Collection

Is there any way to gauge whether these stereotypes, whether the school's socialization process is really working?

האם יש דרך להעריך אם סטריאוטיפים אלה, אם תהליך החברות של בית הספר עובד באמת?

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו