| Plural | sombreros |
The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.
הספרדי היה עטוף בסרפ; היו לו שפמים לבנים סבוכים; שיער לבן ארוך זרם מתחת לשמטו שלו, והוא לבש משקפיים ירוקים.
He wore a sombrero to the Mexican-themed party.
הוא לבש שומרו ליום הולדת עם נושא מקסיקני.
She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.
היא קנתה שומרו צבעוני כמזכרת מהטיול שלה.
The mariachi band wore matching sombreros during the performance.
להקת המאריאצ'י לבשה שומרו תואמים במהלך ההופעה.
He tipped his sombrero as a gesture of respect.
הוא כיבד את השומרו שלו כמחוות כבוד.
The sombrero shielded him from the scorching sun.
השומרו הגן עליו מהשמש הלוהטת.
She decorated her sombrero with colorful ribbons.
היא עיטררה את השומרו שלה בסרטים צבעוניים.
The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.
השומרו הוא כובע מקסיקני מסורתי עם שוליים רחבים.
Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.
ילדים בפייסטה לבשו שומרו מיניאטורי על ראשם.
The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.
השומרו מזוהה לעתים קרובות עם התרבות והמורשת המקסיקנית.
She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.
היא רקמה את ראשי התיבות שלה על השומרו כדי להתאים אותו אישית.
He even bought star-spangled sombreros for everybody.
הוא אפילו קנה כובעי שמש מקסיקניים מנוצצים לכולם.
מקור: Modern Family Season 6Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.
להתראות, הוא ענה, תוך כדי שהוא מרים את כובע השמש הרחב שלו, ומתכופף מעל היד הקטנה שלה.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?
אבל אני חושב שזה מתאים לי טוב. למה את לא תנסי את כובע השמש השחור?
מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.
זה לא כמו, זה לא גדול כמו כובע שמש מקסיקני, אבל זה קטן יותר ופונצ'ו קטן.
מקור: American English dialogueOh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
אוי, אין בעיה. אם משהו יקרה, אנחנו פשוט נשים את קות'ראפלי במושב הנהג ונשים לו כובע שמש על הראש.
מקור: The Big Bang Theory Season 9It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.
זה אותו דבר אבל ה-"C" לובש כובע שמש.
מקור: 2 Broke Girls Season 4On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.
על גבי סוס הוא לבש כובע שמש מקסיקני בעל צורה שטוחה.
מקור: The Long Farewell (Part Two)Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.
ריצ'רד מצייר שטן קטן עבור התיק וגבר עם כובע שמש.
מקור: Money EarthShe had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.
היא לבשה כובע שמש גדול, היא ישבה על חמור מפלסטיק.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 1You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.
את לא נראית מקסיקנית." ואני מתנצל כל כך, אני אומר, "אוי, אני מצטערת כל כך, שכחתי את כובע השמש שלי.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.
הספרדי היה עטוף בסרפ; היו לו שפמים לבנים סבוכים; שיער לבן ארוך זרם מתחת לשמטו שלו, והוא לבש משקפיים ירוקים.
He wore a sombrero to the Mexican-themed party.
הוא לבש שומרו ליום הולדת עם נושא מקסיקני.
She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.
היא קנתה שומרו צבעוני כמזכרת מהטיול שלה.
The mariachi band wore matching sombreros during the performance.
להקת המאריאצ'י לבשה שומרו תואמים במהלך ההופעה.
He tipped his sombrero as a gesture of respect.
הוא כיבד את השומרו שלו כמחוות כבוד.
The sombrero shielded him from the scorching sun.
השומרו הגן עליו מהשמש הלוהטת.
She decorated her sombrero with colorful ribbons.
היא עיטררה את השומרו שלה בסרטים צבעוניים.
The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.
השומרו הוא כובע מקסיקני מסורתי עם שוליים רחבים.
Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.
ילדים בפייסטה לבשו שומרו מיניאטורי על ראשם.
The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.
השומרו מזוהה לעתים קרובות עם התרבות והמורשת המקסיקנית.
She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.
היא רקמה את ראשי התיבות שלה על השומרו כדי להתאים אותו אישית.
He even bought star-spangled sombreros for everybody.
הוא אפילו קנה כובעי שמש מקסיקניים מנוצצים לכולם.
מקור: Modern Family Season 6Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.
להתראות, הוא ענה, תוך כדי שהוא מרים את כובע השמש הרחב שלו, ומתכופף מעל היד הקטנה שלה.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?
אבל אני חושב שזה מתאים לי טוב. למה את לא תנסי את כובע השמש השחור?
מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.
זה לא כמו, זה לא גדול כמו כובע שמש מקסיקני, אבל זה קטן יותר ופונצ'ו קטן.
מקור: American English dialogueOh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
אוי, אין בעיה. אם משהו יקרה, אנחנו פשוט נשים את קות'ראפלי במושב הנהג ונשים לו כובע שמש על הראש.
מקור: The Big Bang Theory Season 9It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.
זה אותו דבר אבל ה-"C" לובש כובע שמש.
מקור: 2 Broke Girls Season 4On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.
על גבי סוס הוא לבש כובע שמש מקסיקני בעל צורה שטוחה.
מקור: The Long Farewell (Part Two)Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.
ריצ'רד מצייר שטן קטן עבור התיק וגבר עם כובע שמש.
מקור: Money EarthShe had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.
היא לבשה כובע שמש גדול, היא ישבה על חמור מפלסטיק.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 1You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.
את לא נראית מקסיקנית." ואני מתנצל כל כך, אני אומר, "אוי, אני מצטערת כל כך, שכחתי את כובע השמש שלי.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו