somewhat

[ארה"ב]/ˈsʌmwɒt/
[בריטניה]/ˈsʌmwʌt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במידה מסוימת; עד גבול מסוים

דוגמאות למשפטים

it was somewhat of a disappointment.

היה מעט מאכזב.

He is somewhat of a musician.

הוא מעט מוזיקאי.

I was somewhat surprised.

היותי מופתע מעט.

He is somewhat embarrassed.

הוא מעט מובך.

an aloof and somewhat austere figure.

דמות מרוחקת וקצת מתוחה.

a somewhat arch tone of voice.

טון דיבור מעט ארכי.

in a somewhat vinous condition

במצב מעט יבשתי.

That carpet is somewhat off colour.

השטיח הזה מעט לא תואם.

somewhat above normal temperature.

טמפרטורה מעט גבוהה מהרגיל.

The men are somewhat peripheral to this society.

הגברים מעטצים להיקף של החברה הזו.

she had a somewhat masculine cast of countenance.

היא הייתה בעלת מראה פנים מעט זכרי.

her somewhat equine features.

המאפיינים שלה, מעט כמו סוס.

his scar is somewhat off-putting.

הצלקת שלו קצת מרחיקה.

the motion of the train had a somewhat soporific effect.

לתנועת הרכבת הייתה השפעה מעט מרדימה.

Dickie's memory is somewhat wide of the mark.

זיכרונו של דיקי חורג במקצת מהמטרה.

Matter is an unknown somewhat .

חומר הוא מעט לא ידוע.

The cake we made was somewhat of a failure.

העוגה שהכנו הייתה מעט כישלון.

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

הטענות שלו לקשר אינטימי עם הנשיא מוגזמות מעט.

The radiotherapy has taken her down somewhat.

הקרינה לקחה אותה מעט למטה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The decoration in this room was somewhat obsolete.

העיצוב בחדר הזה היה מיושן במקצת.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Does her experience affect you somewhat?

האם הניסיון שלה משפיע עלייך במקצת?

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Even if it's just making somewhat smile today.

גם אם זה רק גורם לך לחייך במקצת היום.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We had grown apart somewhat over the years.

גדלנו זהה אחד מהשני במקצת במהלך השנים.

מקור: English little tyrant

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

תוכנת המלחמה בפשעי הייטק שנויה במחלוקת במקצת.

מקור: 2019 New Year Special Edition

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

ונדי וג'ון הופתעו במקצת לגלות את אביהם בכלבייה.

מקור: Peter Pan

The shutdown slowed things down somewhat, probably by a couple weeks.

ההשבתה האטה מעט את העניינים, כנראה בשבועיים.

מקור: New York Times

So you do want to show off your vocabulary level somewhat.

אז אתה רוצה להשוויץ במקצת ברמת אוצר המילים שלך.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

שיערו החל לדלל במקצת, מה שהדגיש את הסנטר המחודד.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

בעוד שהסכינים חתכו מאחוריה, הבעתה הכעסנית במקצת התרככה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו