| Plural | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
סדרה של מבצעי תקיפה בוצעו בלילה על ידי מטוסים מצוידים במיוחד.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
הניסיון הראשון שלו להיכנס לעולם של יצירת סרטים לא היה מוצלח במיוחד.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
בנוסף, הכתב מבין, מעולם לא יצאה חברה באינטרנט של שילוב של עסקים ותפעול של חברת משחקי רשת שהיו כבר מוקדמות.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
מטוסי הקרב ביצעו מבצע מעל שטחו של האויב.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
הצבא תכנן מבצע לילי לשחרור החטופים.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
הכנף השלימה מבצע מוצלח נגד קווי האספקה של האויב.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
הנושאת מטוסים שיגרה מבצע של מטוסי קרב.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
יחידת הכוחות המיוחדים ביצעה מבצע נועז כדי לתפוס את מנהיג הטרור.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
הצי המלכותי ארגן מבצע כדי לפטרל במים.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
הצבא ביצע מבצע כדי לשבש את קווי התקשורת של האויב.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
חיל האוויר שיגר מבצע ליירוט מטוסים אויבים.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
צוות הסיור יצא למבצע כדי לאסוף מודיעין.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
יחידת הקומנדו ביצעה מבצע לילי כדי להתחבר לקווי האויב.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
קספיין ושאר קפטנים, כמובן, ערכו תקיפות רבות בשטח הפתוח.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
הערכה אחת היא שמעל 8,000 תקיפות של נאט"ו גרמו לפחות משני אנשים אזרחים.
מקור: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
מתוך 28 חברות נאט"ו, 14 הקצו נכסים צבאיים, אך רק שמונה היו מוכנים לבצע תקיפות קרקע.
מקור: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
במקום זאת, לוקח חמישה חודשים של לחימה ו-17,000 תקיפות אוויריות.
מקור: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
“הם עשויים לנסות תקיפה באמצעות ‘ת’ופטר’, אמר סטיגלר,”
מקור: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
עכשיו אתה מבצע תקיפה אחת ואתה מותש, אתה רטוב כולו.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
חיל האוויר האמריקאי ביצע לא פחות מ-25 תקיפות מעל האזור במהלך השבועות הבאים כדי לאסוף דגימות אטמוספריות.
מקור: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
לארה"ב ובעלות בריתה בוצעו 44,000 תקיפות במהלך תקופה זו.
מקור: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
שוודיה ושוודיה הלא-נאטוטיים וירדן ערכו סיורים אוויריים המאכפים על אזור הטיסה האסור, בעוד שקטר ואמירויות הערביות הצטרפו לתקיפות.
מקור: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
באי היווני אוויא, האוויר מלא בעשן חריף, החדיר על ידי התקיפות הנמוכות של מטוסים המטילים מים.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
סדרה של מבצעי תקיפה בוצעו בלילה על ידי מטוסים מצוידים במיוחד.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
הניסיון הראשון שלו להיכנס לעולם של יצירת סרטים לא היה מוצלח במיוחד.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
בנוסף, הכתב מבין, מעולם לא יצאה חברה באינטרנט של שילוב של עסקים ותפעול של חברת משחקי רשת שהיו כבר מוקדמות.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
מטוסי הקרב ביצעו מבצע מעל שטחו של האויב.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
הצבא תכנן מבצע לילי לשחרור החטופים.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
הכנף השלימה מבצע מוצלח נגד קווי האספקה של האויב.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
הנושאת מטוסים שיגרה מבצע של מטוסי קרב.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
יחידת הכוחות המיוחדים ביצעה מבצע נועז כדי לתפוס את מנהיג הטרור.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
הצי המלכותי ארגן מבצע כדי לפטרל במים.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
הצבא ביצע מבצע כדי לשבש את קווי התקשורת של האויב.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
חיל האוויר שיגר מבצע ליירוט מטוסים אויבים.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
צוות הסיור יצא למבצע כדי לאסוף מודיעין.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
יחידת הקומנדו ביצעה מבצע לילי כדי להתחבר לקווי האויב.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
קספיין ושאר קפטנים, כמובן, ערכו תקיפות רבות בשטח הפתוח.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
הערכה אחת היא שמעל 8,000 תקיפות של נאט"ו גרמו לפחות משני אנשים אזרחים.
מקור: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
מתוך 28 חברות נאט"ו, 14 הקצו נכסים צבאיים, אך רק שמונה היו מוכנים לבצע תקיפות קרקע.
מקור: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
במקום זאת, לוקח חמישה חודשים של לחימה ו-17,000 תקיפות אוויריות.
מקור: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
“הם עשויים לנסות תקיפה באמצעות ‘ת’ופטר’, אמר סטיגלר,”
מקור: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
עכשיו אתה מבצע תקיפה אחת ואתה מותש, אתה רטוב כולו.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
חיל האוויר האמריקאי ביצע לא פחות מ-25 תקיפות מעל האזור במהלך השבועות הבאים כדי לאסוף דגימות אטמוספריות.
מקור: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
לארה"ב ובעלות בריתה בוצעו 44,000 תקיפות במהלך תקופה זו.
מקור: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
שוודיה ושוודיה הלא-נאטוטיים וירדן ערכו סיורים אוויריים המאכפים על אזור הטיסה האסור, בעוד שקטר ואמירויות הערביות הצטרפו לתקיפות.
מקור: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
באי היווני אוויא, האוויר מלא בעשן חריף, החדיר על ידי התקיפות הנמוכות של מטוסים המטילים מים.
מקור: VOA Standard English_ Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו