soundproof

[ארה"ב]/ˈsaʊndpruːf/
[בריטניה]/ˈsaʊndpruːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבודד מרעש
vt. להתקין מכשירי בידוד רעש בבניין כדי לבודד מרעש
Word Forms
Present Participlesoundproofing
Past Participlesoundproofed
Third Person Singularsoundproofs
Past Tensesoundproofed

דוגמאות למשפטים

Our office was soundproofed not long ago.

המשרד שלנו הותקן בבידוד אקוסטי לא מזמן.

soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.

בידוד קצף, שכבת אוויר כלוא המשמשת כבידוד.

Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;

מייצרת לוח בידוד קול, תקרה, כלי וכך הלאה;

The soundproof room provided a quiet space for recording music.

החדר הבידוד האקוסטי סיפק מקום שקט להקלטת מוזיקה.

They installed soundproof windows to block out the noise from the street.

הם התקינו חלונות מבודדי רעש כדי לחסום את הרעש מהרחוב.

The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.

אוזניות מבודדות רעש עזרו לו להתרכז בעבודה שלו בלי הסחות דעת.

Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.

בידוד אקוסטי של הקירות יכול להפחית את העברת הרעש בין החדרים.

The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.

בידוד הרעש בחדר שמרו עליו שקט גם במהלך מסיבות רועשות.

She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.

היא העריכה את העיצוב המבודד הרעש של הדירה החדשה שלה, שאפשר לה לישון בשקט.

The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.

הוילונות המבודדי רעש עזרו לחסום את הרעש מאתר הבנייה הסמוך.

They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.

הם החליטו לבודד אקוסטית את חדר הישיבות כדי להבטיח את הפרטיות במהלך פגישות חשובות.

The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.

החומר לבידוד הרעש ששימשו בסטודיו ספגו הדים ושיפרו את האקוסטיקה.

The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.

הדלת המבודדת הרעש שמרה על הרעש מהמסדרון מחוץ למשרד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.

כל הפיינות תקרה אלה הם אטומים לרעש. הריצה הקטנה הזו שיש לי מעל הראש שלי היא אטומה לרעש.

מקור: VOA Daily Standard March 2019 Collection

They placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.

הם הניחו צמחי טבק ועגבניות בקופסאות אטומות לרעש כדי לחסום את הרעש בסביבה.

מקור: 21st Century English Newspaper

The Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.

משרד הפיקוח הממשלתי מדווח כי סוכנות להגנת הסביבה הוציאה באופן לא חוקי 43,000 דולר על תא תקשורת אטום לרעש לשימוש של פריט.

מקור: PBS English News

Charles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.

צ'ארלס דרווין, אנטון צ'כוב והסופר המפורסם מרסל פראט ניסו כולם להפוך את מקומות העבודה שלהם לאטומים לרעש במיוחד וללבוש תופסני אוזניים.

מקור: Smart Life Encyclopedia

These walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.

הקירות האלה אטומים לרעש לחלוטין. תוכל לצעוק בכל הכוח כאן, ואף אחד לא ישמע אותך. - זה נכון.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.

התיאטרון הזה אטום לרעש לחלוטין, אז אף אחד לא ישמע אותך צועק על ג'ים להרים את הגרביים שלו, סנדי.

מקור: Modern Family - Season 10

The partition is up and it's soundproof.

המחיצה למעלה והיא אטומה לרעש.

מקור: 2015 ESLPod

They look pretty soundproof, don't you think?

הם נראים די אטומים לרעש, אתה לא חושב?

מקור: Friends Season 5

I did my best to soundproof the digs.

עשיתי כמיטב יכולתי כדי לבודד את המקומות.

מקור: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.

אני מטיל בספק שהדלת הזאת אטומה לרעש, אז דבר בקול רם.

מקור: 2 Broke Girls Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו