sovereign

[ארה"ב]/ˈsɒvrɪn/
[בריטניה]/ˈsɑːvrɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מונרך, מלך, מלכה
adj. בעל סמכות עליונה או רשות; עצמאי ואוטונומי.
צורות המילה

צירופים וביטויים

sovereign state

מדינה ריבונית

sovereign power

כוח ריבוני

sovereign nation

אומת ריבון

sovereign authority

סמכות ריבונית

sovereign ruler

שליט ריבוני

sovereign territory

שטח ריבוני

sovereign wealth fund

קרן העושר הריבונית

sovereign debt

חוב ריבוני

sovereign risk

סיכון ריבוני

sovereign immunity

חסינות ריבונית

דוגמאות למשפטים

their sovereign sense of humour

החוש ההומוריסטי הריבוני שלהם.

a sovereign remedy for all ills.

תרופה ריבונית לכל המחלות.

a matter of sovereign importance

עניין של חשיבות עליונה

It is the sovereign's will that the prisoner be spared.

זוהי רצון השליט שהאסיר יחוס.

a sovereign whose laws are obligatory.

מדינה עצמאית

the Assembly was sovereign over the Council.

האסיפה הייתה ריבונית על מול המועצה

criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.

הביקורת נתפסה כהתערבות בעניינים הריבוניים של סין.

our most sovereign lord the King.

האדון שלנו המלך הריבון

her sovereign virtue is compassion.

החסד שלה הוא מעלה ריבונית

King George was the sovereign of England.

המלך ג'ורג' היה השליט של אנגליה

The Queen has sovereign power.

למלכה יש סמכות ריבונית

For a brief time Texas was a sovereign nation.

לזמן קצר, טקסס הייתה מדינה ריבונית

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

חוזה השלום יסלול את הדרך לקונפדרציה רופפת של מדינות ריבוניות.

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

פשע בוצע נגד מדינה ריבונית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wildeve had already placed a sovereign on the stone.

וילדייב כבר הניח סובריין על האבן.

מקור: Returning Home

Only sovereign countries can join the UN.

רק מדינות ריבוניות יכולות להצטרף לאו"ם.

מקור: CCTV Observations

He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman's sovereign.

הוא הניח אחד מהגיני על לוחת ליד הסובריין של הרדלמן.

מקור: Returning Home

In the name of which sovereign, captain?

בשם איזה ריבון, קפטן?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In general, each sovereign state has its own money.

באופן כללי, לכל מדינה ריבונית יש את הכספים שלה.

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Down went another of the reddleman's sovereigns against his first one which Wildeve laid.

הלכו למטה עוד אחד מהסובריינים של הרדלמן נגד הראשון שהניח וילדייב.

מקור: Returning Home

High Sheriffs stood on the steps of town halls, and announced the new sovereign according to local custom.

שריפים בכירים עמדו על מדרגות של בתי עירייה והכריזו על הריבון החדש על פי המנהג המקומי.

מקור: The Guardian (Article Version)

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

50 מדינות ריבוניות מוכרות לחלוטין שנלמד אותך.

מקור: Children's Encyclopedia Song

207 sovereign states in the world.Like 180 of them have freedom.

207 מדינות ריבוניות בעולם. כמו 180 מהן יש חופש.

מקור: Celebrity Speech Compilation

This part of their income today is called the sovereign grant.

חלק מההכנסה שלהם נקרא היום מענק ריבוני.

מקור: Vox opinion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו