monarch

[ארה"ב]/ˈmɒnək/
[בריטניה]/ˈmɑːnərk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שליט, ריבון
Word Forms
Pluralmonarchs

צירופים וביטויים

monarch butterfly

פרפר מונרך

דוגמאות למשפטים

The monarch ruled the kingdom with absolute power.

המלך שלט בממלכה בכוח מוחלט.

The monarch's portrait hung in the grand hall of the palace.

דיוקן המלך היה תלוי באולם הגדול של הארמון.

The monarch's coronation ceremony was a grand event.

טקס הכתרת המלך היה אירוע מפואר.

The monarch's reign lasted for over fifty years.

השלטון של המלך נמשך למעלה מחמישים שנה.

The monarch's decree was met with mixed reactions from the public.

הגזרה של המלך נתקלה בתגובות מעורבות מהציבור.

The monarch's palace was a magnificent structure.

הארמון של המלך היה מבנה מפואר.

The monarch's court was filled with nobles and advisors.

חצר המלך הייתה מלאה באצילים וביועצים.

The monarch's power was challenged by rebellious factions within the kingdom.

הכוח של המלך הותאם על ידי פלגים מורדים בתוך הממלכה.

The monarch's legacy was remembered for generations to come.

מורשת המלך נזכרה במשך דורות קדימה.

The monarch's rule brought prosperity to the kingdom.

השלטון של המלך הביא שגשוג לממלכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

See, we got a monarch over here.

הנה, יש לנו מלך כאן.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Most Britons have never known another monarch.

רוב הבריטים מעולם לא הכירו מלך אחר.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

Its supreme governor, still, is the British monarch.

המושל העליון שלה, עדיין, הוא המלך הבריטי.

מקור: Encyclopædia Britannica

But there you have a monarch without real power.

אבל יש לך מלך בלי כוח אמיתי.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Her head appeared on more coins than any other living monarch.

הראש שלה הופיע על יותר מטבעות מכל מלך חי אחר.

מקור: The Economist (Video Edition)

The Seven Kingdoms need a monarch who can inspire the people.

שבעת הממלכות צריכות מלך שיכול להעניק השראה לאנשים.

מקור: Selected Film and Television News

Children are our future - and also our monarchs.

ילדים הם העתיד שלנו - וגם המלכים שלנו.

מקור: The importance of English names.

And this caricature of the king by Daumier came to define the monarch.

והקריקטורה הזו של המלך על ידי דומייר באה להגדיר את המלך.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Only Diogenes, although he lived in Corinth, did not visit the new monarch.

רק דיוגנס, למרות שחי בקורינתוס, לא ביקר במלך החדש.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The doors of the Great Hall opened for the public to mourn their monarch.

הדלתות של האולם הגדול נפתחו לציבור כדי להלוו את המלך שלהם.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו