spindly

[ארה"ב]/ˈspɪndli/
[בריטניה]/ˈspɪndli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דק ומוארך; בצורת כישור.

צירופים וביטויים

spindly legs

רגליים צנומות

spindly arms

זרועות צנומות

דוגמאות למשפטים

spindly arms and legs.

ידיים ורגליים רזות וארוכות

We tied the boat up to a 6)spindly bush beside the 7)towpath and waited.

קשרנו את הסירה לשיח 6)רזה ליד 7)שביל הולכי רגל, והמתנו.

On he capers, knock-kneed, curly-shoed, spindly-legged in awful black tights, like something out of the Beano!

על ההרפתקאות שלו, כנוע ברכיים, נעליים מסולסלות, רגליים רזות בגרביונים שחורים נוראים, כמו משהו מהביאנו!

The spindly branches of the tree swayed in the wind.

הענפים 6)הרזים של העץ התנדנדו ברוח.

She had spindly legs but was a fast runner.

היו לה רגליים 6)רזות אבל הייתה רצה מהירה.

The spider had spindly legs and moved quickly across the floor.

לעכביש היו רגליים 6)רזות והוא התקדם במהירות על הרצפה.

The old chair had spindly legs that looked fragile.

לכיסא הישן היו רגליים 6)רזות שנראו שבירות.

The spindly plant struggled to grow in the dark corner of the room.

הצמח 6)הרזה נאבק כדי לגדול בפינה החשוכה של החדר.

He tried to fix the spindly table legs with some extra support.

הוא ניסה לתקן את רגלי השולחן 6)הרזות עם תמיכה נוספת.

The spindly insect crawled slowly across the ground.

החרק 6)הרזה זחול לאט על הקרקע.

The spindly figure in the distance turned out to be a scarecrow.

הדמות 6)הרזה למרחוק התבררה כדחליל.

The spindly branches of the plant reached out towards the sunlight.

הענפים 6)הרזים של הצמח התארכו לעבר אור השמש.

She painted a picture of a spindly tree against a colorful sunset.

היא ציירה תמונה של עץ 6)רזה על רקע שקיעה צבעונית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Her legs may look spindly, but they're flexible and bendy.

הרגליים שלהן עשויות להיראות צרות, אבל הן גמישות וגמישות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Dumbledore replaced the instrument upon its spindly little table.

דאמבלדור החליף את הכלי על שולחן הקטן והצר שלו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Dumbledore replaced the instrument on its spindly little table.

דאמבלדור החליף את הכלי על שולחן הקטן והצר שלו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

הצדנית, הכסף והכיסאות הצרים נעלמו.

מקור: Gone with the Wind

This spindly structure makes them very fragile so that when impacted, neurons will stretch and even tear.

מבנה צר זה הופך אותם לשבירים מאוד כך שכאשר הם נפגעים, נוירונים יימתחו ואף ייקרעו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sofiane was over 6ft tall, built like a water tower, with a wide belly and spindly legs.

סופיאן היה גבוה מ-6 רגל, בנוי כמו מגדל מים, עם בטן רחבה ורגליים צרות.

מקור: The Guardian (Article Version)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

שרשראות ופתיתים רבים תלו על צווארה הצר, וזרועותיו וידיו היו מצופות בצמידים ובטבעות.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And some spindly little orphan gets a fabulous life.

וכמה יתום קטן וצר מקבל חיים מדהימים.

מקור: Scorpion Queen Season 1

So why do the arches of this bridge sit on top of spindly piers?

אז למה הקשתות של הגשר הזה יושבות על גבי עמודי תמך צרים?

מקור: Engineering Crash Course

Before you can even scream, its long, spindly hands are already wrapping around your face.

לפני שתוכל אפילו לצעוק, הידיים הארוכות והצרות שלו כבר עוטפות את הפנים שלך.

מקור: World Atlas of Wonders

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו