spontaneous

[ארה"ב]/spɒnˈteɪniəs/
[בריטניה]/spɑːnˈteɪniəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עצמאי, גלוי לב בצורה ישירה, טבעי באופן לא מודע

צירופים וביטויים

spontaneously

באופן ספונטני

spontaneous reaction

תגובה ספונטנית

spontaneous combustion

בעירה ספונטנית

spontaneous emission

פליטה ספונטנית

spontaneous abortion

הפלה ספונטנית

amplified spontaneous emission

פליטת ספונטנית מוגברת

spontaneous ignition

הצתה ספונטנית

spontaneous polarization

קיטביות ספונטנית

spontaneous recovery

התאוששות ספונטנית

spontaneous radiation

קרינה ספונטנית

spontaneous magnetization

מגנטיזציה ספונטנית

דוגמאות למשפטים

an outcry of spontaneous passion.

צעקה של תשוקה ספונטנית

a spontaneous display of affection.

תצוגה ספונטנית של חיבה

a spontaneous expression of admiration

ביטוי ספונטני של התפעלות

spontaneous growth of willow

צמיחה ספונטנית של עץ לבנה.

spontaneous verbal utterance

הצהרה מילולית ספונטנית

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

ביצוע ספונטני נפלא של הסימפוניה

the audience broke into spontaneous applause.

הקהל פרץ במחיאות כפיים ספונטניות.

spontaneous and unrehearsed music.

מוזיקה ספונטנית ולא מתורגלת.

spontaneous recovery from a disease

התאוששות ספונטנית ממחלה

Most of their music was spontaneous improvisation.

רוב המוזיקה שלהם הייתה אילתור ספונטני.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

דחייה חזקה. ראה גם מילים נרדפות ב- ספונטני

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

הגיב בהתחלה לא רצונית.ראה מילים נרדפות ב- spontaneous

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

כגון מעשים אימפולסיביים כמו חיבוק של זרים; נדיבות אימפולסיבית. ראה מילים נרדפות ב- spontaneous

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

התכווצות אוטומטית של האישונים באור חזק.ראה מילים נרדפות ב- spontaneous

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

הפעילות המכנית הספונטנית של שריר חלק מעגלי.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

שניים חיבקו זה את זה במחוה ספונטנית של חיבה.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

לסיכום, היקום הוא שדה כוח מחזורתי ספונטני, סותר ומאורגן, קוזה סוי.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

השראת לידה; הפלה ספונטנית מאיימת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

לא, זה היה ספונטני. אני אדם מאוד ספונטני.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

לא, זה היה ספונטני. אני אדם מאוד ספונטני.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

ספונטני וסקסי. קיבלתי את זה. כן.

מקור: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

זה קורה בצורה ספונטנית יותר, לא ליניארית, חופשית וזורמת.

מקור: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

קלייר, בעירה ספונטנית של בני אדם היא נדירה מאוד.

מקור: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

קרע יכול לקרות באופן ספונטני אבל בתדירות גבוהה יותר זה קורה לאחר קיום יחסי מין.

מקור: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

אתה שוקל את כל הסיכונים, אני לא כמו כזה ספונטני.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

רוב ה-רבדומיומות בדרך כלל נסוגות באופן ספונטני.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

בסופו של דבר, עם פריטוניטיס חיידקית ספונטנית, ייתכן חום, צמרמורות וכאבי בטן קיצוניים.

מקור: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

ואז זה מייצר מחשבה ספונטנית.

מקור: Simple Psychology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו