spreading

[ארה"ב]/'sprediŋ/
[בריטניה]/ˈsprɛdɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להרחיב או להפיץ באופן רחב; לזרוע או להפיץ.
Word Forms
Pluralspreadings
Present Participlespreading

צירופים וביטויים

spreading rumors

הפצת שמועות

spreading awareness

הפצת מודעות

spreading love

הפצת אהבה

spreading machine

מכונת הפצה

spreading factor

גורם להפצה

spreading effect

השפעת הפצה

spreading depression

שפל מתפשט

דוגמאות למשפטים

a shrub of spreading habit.

שיח בעל צורה מתפשטת

cacti have deep and spreading roots.

לקקטוס יש שורשים עמוקים ומתפשטים.

comments spreading gloom and despondency .

הערות המפיצות חרדה וייאוש.

we thought he was a CIA plant spreading disinformation.

חשבנו שהוא סוכן של ה-CIA שמפיץ מידע כוזב.

the late 1930s, when Nazism was spreading its poison.

סוף שנות ה-30, כאשר הנאציזם הפיץ את ארסו.

he sighed, spreading jam on a croissant.

הוא מלמל, וממרח ג'ם על קרואסון.

The spreading of such ideas is of great disservice to the state.

הפצת רעיונות כאלה היא מזיקה ביותר למדינה.

Disease began spreading in the wake of the floods.

מחלה החלה להתפשט בעקבות השיטפונות.

branchlets virgate, spreading, densely pubescent.

ענפים זחילה, מתפשטים, שעירים בצפיפות.

Don’t blacken my name by spreading rumors.

אל תחרה את שמי על ידי הפצת שמועות.

uptalk seems to be spreading from teenagers to the broad commonalty.

נראה שהשימוש ב"uptalk" מתפשט מהמתבגרים לקהל הרחב.

spread out the tablecloth; a bird spreading its wings.

לפרוס את מצעת השולחן; ציפור מפרוסת את כנפיה.

The disease is spreading, and all children under five are at risk.

המחלה מתפשטת, וכל הילדים מתחת לגיל חמש נמצאים בסיכון.

Spreading her wings, the bird headed for the island.

מפרוסת את כנפיה, הציפור כיוונה לאי.

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

היריבים של הנשיא מפיצים שמועות כדי לערער על סמכותו.

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

ניתן לנטרל את החומציות בקרקע על ידי פיזור גיר עליה.

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

הוא הפיץ סיפורים שקריים בניסיון לפגוע בנו.

A49: They transit estrous information mainly by making courting sound and spreading special estrum scent.

A49: הם מעבירים מידע על מחזור בעיקר על ידי השמעת קול חיזור והפצת ניחוח אסטרום מיוחד.

1.Recently, the technique of the gherao has been spreading to state-owned enterprises.

1. לאחרונה, הטכניקה של ה-gherao התחילה להתפשט לארגונים בבעלות מדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's still out there. It's still spreading.

זה עדיין שם. זה עדיין מתפשט.

מקור: CNN Listening Collection November 2020

And the disease seems to be spreading.

ונראה שהמחלה עדיין מתפשטת.

מקור: VOA Video Highlights

A wildfire is quickly spreading east of Portland.

שריפה מהירה מתפשטת מזרחה מפורטלנד.

מקור: AP Listening August 2014 Collection

Mobile usage now appears to be spreading beyond Pyongyang.

נראה כי השימוש בנייד מתפשט מעבר לפיאנגיאנג.

מקור: The Economist - International

But again, it was primarily spreading into urban areas.

אבל שוב, זה בעיקר התפשט לאזורים עירוניים.

מקור: NPR News September 2020 Compilation

He warned that Omicron is spreading faster than Delta.

הוא הזהיר שאומיקרון מתפשט מהר יותר מדלתא.

מקור: CRI Online December 2021 Collection

You don't want to be spreading your focus.

אתה לא רוצה לפזר את הריכוז שלך.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

The mutation has been spreading rapidly in England this month.

המוטציה התפשטה במהירות באנגליה החודש.

מקור: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Ishikawa's tweet is now spreading across other parts of Asia.

ציוץ של אישיקאווה מתפשט כעת בחלקים אחרים של אסיה.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Authorities say the virus has been spreading undetected for a week.

הרשויות אומרות שהנגיף התפשט לא מזוהה במשך שבוע.

מקור: CRI Online April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו